与以英语为母语的人交谈是非常有益的经历,从中我们能学到许多东西。
We can learn a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢?
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
也许成功的故事是相似的,有点枯燥,但我们可以从失败中发现有趣的故事,并从中学到一些东西。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
通过研究错误,我们可以从中学到很多东西。
《中国日报》值得一读,我们可以从中学到很多东西。
我们能从中国女排中学到什么?
是否存在在各种环境下都可利用的解决办法?我们从中可以学到什么?
Are there solutions that can be reused in multiple geographies and what can we learn from them?
他是否坚持真有可能性,或那必需被多少视为是一项失败,如果对话以失败结束,我们又能从中学到什么?
Does he hold it out as a real possibility? Or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure? What can we learn from that?
我们从中应该学到,CDS是一种有害的金融工具,其用途应该被严格规范:只有持有其所包含的债券的个人或机构才能购买。
What we must take away from this is that CDS are toxic instruments whose use ought to be strictly regulated: Only those who own the underlying bonds ought to be allowed to buy them.
从中我学到了什么?一无所获。过去并不是我们想象的那样,但也许还是最好不要知道。
What have I learned from all this? Not a lot. The past is not always what we think it is. But perhaps it is better not to know that.
两条尾巴四只眼,八条腿,我们能从中学到什么?
自然界已经发现了有创新性的解决方案,适用于材料科学和技术领域各种各样的问题,我们可以从中学到很多东西”。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
我们需要在最后花上一些时间去审视我们项目中的错误,并从中学到东西。
We need to take time at the end of a disastrous project to review where things went wrong and learn from it.
但是我们却都可以从中学到一些有用的东西,并且通过我们的努力可以看到切实的效果。
But it's one where we can all learn something useful and see tangible results from the effort.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中,即使失败也可以微笑面对,并从中学到东西。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
从中我也学到了,如果我们合理用水,两桶水就足够一家四口一天的用水量。
It has taught me that, if we use water efficiently, two buckets a day should be enough for four family members.
我们从中可以学到的经验是:在已存在的实体社区基础上,对非在线业务提供实用的在线服务更容易。
This makes for an interesting lesson learned: it's easier to piggyback off a pre-existing community with offline behaviors that drive online service usage.
我们决定决定密切关注这些读者究竟是来自何方,为得只是看看我们能从中学到一些什么东西。从这数据中,我们有了一些意想不到的发现。
We decided to pay very close attention to where those readers came from, just to see what we could learn, and some unexpected trends emerged from the data.
让我们来简略地看看我从中都学到了些什么,希望这些能帮你走上自由的康庄大道。
Let's briefly look at some of the things I've learned, in hopes that it'll help you on your journey to freedom.
我们致力于这方面已经有12年了,从中学到了很多东西。
We've been working on it for 12 years. We've learned a lot from it.
我们从中学到的显而易见的教训是,永远不要低估中国吸收哪怕是先进技术的速度。
The obvious lesson is never to underestimate the speed at which China can absorb even advanced technologies.
下面就是我们提出的五个步骤,以及我们从中学到的一些教训。
Here are the five steps we came up with, as well as some of the lessons we learned along the way.
我们从中学到喝酒是好事,同时也学到去酒吧,和朋友聊天,吃某些食物,听某些音乐也同样是奖励。
Among the things we learn is that drinking alcohol is rewarding. We also learn that going to the bar, chatting with friends, eating certain foods and listening to certain kinds of music are rewarding.
另一种是事后教育,我们称之为“复原阶段”,在此阶段,一些不受欢迎的事件已经发生,并造成痛苦的结果,他们从中学到经验教训。
And there is after-the-fact education that we call 'recovery' through which unwelcome lessons are taught after painful consequences have occurred.
你们所有的作品都将得到鉴赏,同时我们也会从中学到很多东西。
All of your artworks will be appreciated and we have a lot to learn from all of them.
忘掉所有不好的事情,但是不要忘了我们从中学到的东西。
Forget all the bad things in our life, but never forget what we have learned from them.
第二,我们可以从中学到一些有助于解决我们生活中问题的知识。
Second, we can learn something useful from movies to solve the problems in our lives.
我试着用古老东方的至理名言让她放宽心,有道是,那些给我们带来最多麻烦的人或事,正是我们能够从中学到最多的源泉。
I tried to cheer her up by quoting the old Oriental wisdom that it is from those who give us most trouble that we stand to learn the most.
我试着用古老东方的至理名言让她放宽心,有道是,那些给我们带来最多麻烦的人或事,正是我们能够从中学到最多的源泉。
I tried to cheer her up by quoting the old Oriental wisdom that it is from those who give us most trouble that we stand to learn the most.
应用推荐