“从个人角度，我希望将工厂设在底特律。”吉布斯先生说。
以往有许多研究着眼于从个人角度来探讨长期锻炼与心脏健康。
Many past studies have looked at individual aspects of prolonged exercise and heart health.
传统价值理论实质上是从个人角度去看待价值的个别价值理论。
Traditional theory of value in nature is the theory of individual value, which looks at value from the standing-point of an individual.
从个人角度我尊重裁判，我认为裁判应该与教练和球员保持距离。
Personally I respect the referees and I think the referees have to keep their distances from the managers and the players.
从个人角度看，再就业还能增加老年人经济来源，促进老年人身心健康。
From a personal point of view, it can also increase economic sources of theelderly, and promote physical and mental health of the elderly.
看门人一般是风险回避者，不管是从公司角度考虑还是从个人角度考虑。
Gatekeepers are very likely to be risk averse, both from the company's as well as from the personal point of view.
从个人角度而言，我只想要上传我想要分享的照片，所以我把这个功能去掉了。
Personally I only want to upload images I wish to share, so I've turned this option off.
从个人角度来讲我得说通过我们之间的友好协商来解决纠纷会好得多。
Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves.
从个人角度出发，网购是十分便利的，我们足不出户就能买到自己想要的商品。
From personal aspect, online shopping it's so convenient that we can buy whatever they want without going out.
只有当公务员从个人角度做到行使的权利等于履行的义务时，才能实现个人公正；
Only when civil servants as individuals exercise rights and undertake duties equally can they realize individual justice.
从个人角度来讲，我发现阅读和编写面向属性的xml格式要比面向子元素的容易得多。
Personally, I find it much easier to read and write attribute-oriented XML formats than subelement-oriented ones.
比如，不直接问营销技术的问题，而是“从个人角度对问题进行讨论”，这样会收到更好的反馈效果。
For instance, instead of inquiring directly about marketing techniques, professors find they get better response by 'going into a question from a personal standpoint, ' Mr. Kobb says.
我们每个人都震惊于这个题目甚至是那些发帖的人从个人角度、以及从其他讨论帖提出来的。
We were appalled personally that this topic was even broached by the individuals that started the thread, and other threads.
从个人角度而言，我认为这两种方式都有其正面和负面，因此，两者的结合才是更上策的作法。
On a personal note, I argue that these two approaches both have positive and negative aspects and thereby a combination of these two approaches of learning is the best policy.
要承认这个情况不是容易解决的，但是你还是很好的解决了，不管是从公司角度还是从个人角度。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
从个人角度总结了新课程实施以来高中物理教学的成功经验，对存在的问题进行了分析并提出解决问题的对策。
The successful experience of high school physics teaching since the implementation of the new curriculum is summed up from the personal point of view.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度来说，我倒愿意每月支付一小笔费用来换取不限量音乐下载，并能持续使用BT网站——因为我就是好这口儿。
From a personal standpoint I would be willing to pay a small monthly fee for unlimited download access and the ability to continue using BitTorrent websites - as I prefer that method of downloading.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
而且，我自己处理过这些数据，从个人的角度我认为它(和各种遮光板的使用)非常引人注目，而且品质极其高。
And, having worked with this data myself, I can personally say I find it (and the various masks used) very compelling, and of overwhelmingly high quality.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
从许多旁人的角度去观察,运用单纯的个人视角，那则是正确的。
To see from the viewpoint of many neighbors and with purely personal eyes, that is the right thing.
我个人相信，从概念的角度来讲，作为设计师融入合作的流程，也许是最大的挑战。
I personally believe that letting go as designers and being involved in a collaborative process is maybe the biggest challenge for us from a conceptual point of view going forward.
同时这两本书也从个人和社会角度提供了解决这些问题的具体方法。
But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.
从个人的角度看，我觉得这次改变很有趣，而且可以为这事找一个理由，我知道，这件事不会持续很久.
Personally, I found the change interesting and could live with it for one reason, I knew it wouldn't last forever.
从客观的角度看来，在美国，一个人通常一年受到的辐射量为6.2毫西韦特。
To put that in perspective, in the United States, a person typically gets a radiation dose of 6.2 millisieverts per year.
应用推荐