然后着重介绍我国应采取的措施，主要是从媒体和司法两个方面各采取措施。
Next introduces the measures that our country should adopt, it's mainly takes the measure respectively from the media and the judicial two aspects.
本文在第三部分主要阐述了人民陪审员制度的现状，并且从两个方面予以阐述。
This paper elaborated in the third major part of the people's jury system, to try to be explained from two aspects.
对职业成功的测量主要是从客观职业成功和主观职业成功两个方面。
It can be measured in two fundamentally different ways, subjective career success and objective career success.
本文从规范化和本土化两个方面，分析和探讨了提高我国社会学研究方法水平所面临的主要任务。
From two aspects of normalization and indigenization, the paper analyzed the tasks in enhancing our level of social research methods.
从各国公司收购立法的整体状况来看，对小股东利益的平等保护主要是从两个方面来进行的。
The whole situation of legislation on company takeovers by different countries shows that protection of minor shareholders' interests are generally realized in two ways.
本文从理论和实践两个方面论述了建立数字参考服务质量评估指标体系中涉及的若干主要问题。
This paper introduces some problems involved in the establishment of quality evaluation index system of DRS from the sides of theory and practice.
文中主要是从身份的识别和密钥生成、分配、传递体系，这两个方面分析和解决系统的安全问题。
The paper mainly focus on these two aspects to solve the safety problems of the system, identity recognition and the formation, distribution and delivery of the key code.
从总体角度对系统的扫描方式及硬件的进展进行了回顾，在具体技术细节上主要从两个方面对CT成像技术的进展展开阐述。
From the view of the whole ct system, the scanning mode and hardware are reviewed. And on the specific technology detail, two aspects are described.
对聚乙烯醇氧化脱水、脱氢制备线型碳的研究，主要是从保护气和氧的影响两个方面作了研究。
The study of the synthesis of linear carbon by the method of dehydrates and dehydrogenate of PVA was consisted of two aspects: the selection of inert gas and the effect of oxygen.
结合最新研究成果，从裂纹尖端应力场和裂纹扩展两个方面，阐述了功能梯度材料弹性断裂分析的研究方法和主要结论。
Based on the latest research fruits, methods and main conclusions of FGMS fracture analysis are reviewed from the aspects of asymptotic fields near the crack-tip and crack expansibility.
从裂纹尖端应力场和裂纹扩展两个方面，阐述了功能梯度材料弹性断裂分析的研究方法和主要结论。
The research methods and main conclusions of FGMS fracture analysis are reviewed from the aspects of asymptotic fields near the crack tip and crack expansibility.
由于杂散性能较差是DDS应用受限的主要原因，本文从理论和实际应用两个方面着重分析了实际参数DDS的输出频谱特性。
The bad spurious performance is the major problem that restricts the applications of DDS, so the theoretical and practical analysis attaches importance to the spectrum performance of DDS.
本文以此为出发点，论述了“拟地景观”的主要构建原则，并且阐释从屏蔽真实地面和引入地面景观元素两个方面去构建“拟地景观”的方法。
Based on such a point, this paper expounds the main constructing principles and methods of this kind of landscape, by hiding the real ground and introducing the elements of ground landscape.
其次，在对国内外滑坡预测预报研究成果深入分析的基础上，从滑坡的时间预测预报、空间预测预报两个方面总结了滑坡预测预报研究的主要方法。
Secondly, we summarized the main methods from the time prediction and the space prediction based on thoroughly analysis of the research harvest about landslide prediction all over the world.
最后，概括了论文的主要结论，并针对结论从收入与消费两个方面提出了相应的政策建议，以达到增加农民收入，扩大消费需求的目的。
In the end, the paper gives the main conclusions and two advices about income and consume is suggested aimed at increasing rural residents' incomes and expanding consumption demands.
第五部分主要是针对目前关联方交易舞弊导向审计中出现的一些问题，从企业内部和外部两个方面详细阐述了笔者的建议。
Part V is mainly to resolve a number of issues for the current fraud-oriented audit using related party transactions, the author elaborated the proposal arise from both internal and external aspects.
本文主要从市场影响和非市场影响及存量损失和流量损失两个方面，从经济学角度对灾害损失的内涵进行深入探讨。
This paper argues the basic connotation of disaster losses estimation in the perspective of economics based on rules including market or non-market effects and stock or flow.
下篇主要是从交响曲和独奏奏鸣曲两个方面对古典奏鸣曲式的形成进行了探讨，并对主要作曲家的作品进行了研究，对每位作曲家在古典奏鸣曲式形成过程中的历史贡献作了总结。
Part two carries on a further study of the form in symphonies and solo sonatas as well as works of major composers and the historical contribution of each to the development of the form.
本论文主要着重从纵向和横向两个方面研究居住空间结构。
This paper studies focusing on vertical and horizontal aspects of residential space structure.
本文主要是从区域社会资本的角度，从社会文化网络和非正式制度两个方面分析了区域社会资本对区域经济的影响。
In this article, we will analyses the impaction of regional social Capital about regional economy from two aspects: social culture and institution.
文章主要从两个方面来考察缩写的互文状况，一是从词汇互文的角度，对关键词、时间、地点、人物词进行了考察。
The author examines the relationships from two aspects. The lexical one, emphasizing the usage of keywords, time, place and person words in truncated-text.
本文从“关于不可抗力导致的免责”和“关于受害人过错所导致的免责”等两个方面，论述了两者之间的主要区别。
This paper discussed the main differences between them in "the exemption force majeure caused by" and "the exemption the fault of the victim caused by".
液压传动系统中的节能技术主要是从减少系统能量损失和回收系统剩余能量两个方面来实现的。
Energy saving technique is mostly achieved by decreasing energy loss and recovering energy in the hydraulic transmission system.
其次，运用大量的调查举证，从企业绩效管理流程以及影响该流程的主要影响因素等两个方面，详细分析了中石化长炼催化剂厂绩效管理的现状，并指出其绩效管理存在的问题。
Then analyzing the current status of the external invironment and process of PM in the enterprise through a large amount of investigation, also putting forward the existing problems in PM.
首先，根据OD估计所涉及的主要因素，从OD估计模型和OD估计相关问题两个方面对国内外现有的研究进行了全面综述。
The dissertation first synthesizes state-of-the-art from the perspectives of main factors associated with the OD estimation, which include OD estimation models and its related problems.
第二部分主要对庄子和尼采的人性思想进行比较，大致从相同性和不同性两个方面进行比较。
The second part mainly carries on a comparison to the humanity thought of Chuang tzu and Nietzsche and mainly carry on a comparison from the homology and dissimilarity.
第一章从戏剧和音乐两个方面探讨了该剧整体结构形态及主要结构力。
The first part discussed Life on a String. The first chapter talked on the whole structural modality and main structure power of the play from viewpoints of the drama and music.
然后，基于类别核心词这一概念，从提高文本分类的性能出发，对文本分类技术主要进行了两个方面的研究。
From the perspective of improving the performance of text categorization methods, we make two researches on text categorization techniques, which are based on the concept of core words.
然后，基于类别核心词这一概念，从提高文本分类的性能出发，对文本分类技术主要进行了两个方面的研究。
From the perspective of improving the performance of text categorization methods, we make two researches on text categorization techniques, which are based on the concept of core words.
应用推荐