可以从两个方面来考虑TVT:过程和技术。
频率分布可以从两个方面来看。
冰雪融化从两个方面影响反照率。
本文拟从两个方面进行论述。
本论文从两个方面对凯瑟的自然观进行了探讨。
This article discussed Willa Cather's view of nature from two aspects.
本文从两个方面论证按生产要素分配的必然性。
This paper proves the necessity of distribution based on production factors in two aspects.
从两个方面对SIMOAC的实现模式进行分解。
最近,凯伦的问题从两个方面折磨着尼姆的良心。
Lately, nim's conscience had troubled him about Karen in two ways.
文章从两个方面讨论了《天然药物化学》的教学方法。
This article discusses teaching methods of natural medicinal chemistry.
《毒化的春天》从两个方面展开与翔实记录一系列犯罪与背叛。
The carefully documented crimes and betrayals Poison Spring reveals unfold on two fronts.
该文从两个方面分析了校园网信息安全面临威胁,提出了建议。
This paper analyzes the two sides of the campus network information security threats, and puts forward Suggestions.
本文从两个方面论述了句子转换在翻译英语定语从句时的作用。
This thesis discusses the application of conversion from two aspects in translating adjective clauses from English into Chinese.
对于变形体的碰撞检测算法,本文从两个方面对传统的算法进行改进。
This paper has tried to make improvements from two aspects for the collision detection algorithm of deformable objects.
根据存在的这些问题本文从两个方面对内陆集装箱空箱调运进行优化。
According to the analysis this paper discusses, from two respect, the optimization of inland empty container allocating.
本文从两个方面对合成孔径雷达的抗干扰技术展开了较为深入的研究。
This paper delves into the research of SAR anti-jamming technology from two sides.
每个故事都可以从两个方面看,至少两个方面。 —— 安·兰德斯。
There are two sides to every story … at least. —— Ann Landers.
本论文从两个方面来论述基于蒙古文的英语辅助教学软件的研究与设计。
This thesis introduces the development and design of a Mongolian language based software that assists English learning.
本文从两个方面分析了艺术家的情感与非艺术家情感的差异及情感的转换。
This article analysed the difference between the emotion of artists and nonartiste and transition of emotion.
本文从两个方面阐述了工程测井技术在油田开发中有关套管损坏方面的应用。
This paper presents the application of engineering logging technology in inspection of casing damage in oilfield development from two aspects.
本文在第三部分主要阐述了人民陪审员制度的现状,并且从两个方面予以阐述。
This paper elaborated in the third major part of the people's jury system, to try to be explained from two aspects.
“目前人们研究噪音如何干扰睡眠,通常是从两个方面去考察,”埃伦·伯根说。
"People currently working on how noise disrupts sleep typically look at it from two perspectives," says Ellenbogen.
对于强大便携电脑的新市场,Nvidia打算从两个方面来同时解决这个问题。
As for the new market in powerful portable devices, Nvidia intends to tackle it from both ends.
他们从两个方面入手支撑这一品牌定位,凸显品牌性格,即时尚买手和优质优价。
They support from two aspects of the brand positioning, highlighting the brand personality, namely fashion buyers and competitive prices.
你可以从两个方面看待生活成本:或者从公司所有者的角度或者从公司员工的角度。
There are two ways to look at cost of living: from your viewpoint as a business owner or from the perspective of your employees.
从两个方面讨论了低轨卫星在做卫-卫跟踪(SST)观测时,星间隔的选择问题。
The problem of satellite-to-satellite tracking (SST) separation parameter be discussed in two aspects.
根据传统相位掩膜板的设计原理,从两个方面对原有的相位掩膜板表达式进行扩展。
The original expression for phase mask plate can be extended according to the design principle of traditional phase mask plate.
针对矩形管拉拔成形中出现的不足,本文从两个方面对矩形管拉拔成形过程进行优化。
Aiming at the deficiency of rectangular tube drawing process, the forming process was optimized from two aspects.
本文从两个方面来分析,一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪;
On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy.
论文从两个方面讨论庭审会话中的权势实现策略:问句策略和对会话合作原则违背的策略。
The thesis discusses strategies to realize power in courtroom conversation from two aspects: questions and violation of co-operative principle.
接着从两个方面分析了如何进行数学概念的建构:双向建构和“具体—抽象—具体”建构。
Then this text analyzed from two aspects how to proceed the construction of the mathematics concept: construction of the double direction and construction from concrete to abstract to concrete.
应用推荐