虽然亨利总是忙于送信,但他从不抱怨。
Although he is always busy delivering mails, Henry never complains.
保罗几乎从不抱怨。
你们顾不得自己的孩子,日日都在社区工作,你们从不抱怨,而是整日微笑。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
她住在郊区一间破烂不堪的房子里,但她从不抱怨。
She lived in a ramshackle house on the outskirts of the village, and she never complained.
杰克对卡罗尔花钱从不抱怨,因为他挣钱很多。
Jack doesn't complain about Carol spending money, because he makes a lot of money.
当另一只狗要把它撕成碎片时,真正的战士从不抱怨和呜咽。
A real fighter never complains or whimpers when another dog is about to tear it to ribbons.
徐对此从不抱怨,而是尽其所能让一家人可以糊口。
Xu never complained about any of this and worked hard to make ends meet.
要是你只对自己拥有的心存感激,从不抱怨自己得不到的东西,又怎么样?
What if you were grateful for what you have, instead of complaining about what you don't have?
她从不抱怨我没有和他去逛街,或者和其他家庭一样出去旅游。
She never complains any empty promise to go shopping with her or go traveling like others.
当然,我们从不抱怨,在一个恼人的方式我们的父母:'1无关!
We certainly never complain in an annoying way to our parents: '1 have nothing to do!
在日常生活中你们共同分享苦与乐,共同承担责任,并且从不抱怨。
You share laughter and tears in your daily life together. You take on responsibility together. And you never complain about it.
如果你想找一个不管做什么都吃,还从不抱怨没他妈妈做得好的人,买条狗吧。
If you want someone who will eat whatever you put in front of him and never says it's not quite as good as his mother made it - buy a dog.
我依然健在,还因为尽管Stephanie要面对种种问题,但她从不抱怨。
And I'm surviving because despite all of her problems Stephanie never complains.
他辛勤工作,手脚麻利,从不抱怨或背后议论,得到了高家的器重。
He worked hard and always did his duties quickly, without any complaining or back talk. The Gaos thought a lot of him.
我梦想家里所有的人有他们的工作他们非常爱他们的工作但从不抱怨。
I dream that all the people in the family have their job that they love very muchthey work but never complain.
我的母亲是世界上最伟大的母亲,她照料了所有的家庭琐事,她从不抱怨。
My mother is the greatest mother in the world, she takes care of all the family chores and she never complains.
儿子和儿媳每天走很远的路挑水和烧美味的鱼以孝顺母亲,且从不抱怨艰辛。
A son and his wife walked long distance every day to retrieve water from the river, and cooked delicious fish to satisfy his mother cravings, never complaining about the fatigue.
深田晃司在电影节会场说道:“机器人从不抱怨,不用吃东西,还完全不用睡觉”。
'The android doesn't complain, never gets hungry and doesn't need to sleep at all, ' he said at the film festival office.
他是个非常宽宏大量又非常善解人意的人,无论什么情况下从不抱怨任何人、任何事。
He is a very tolerant and understanding man. He never complains about anyone and anything in any situation.
如果生在这儿的你寂寞时,可以和她说话,有时你会发现她们竟比朋友还要亲切,从不抱怨,总在聆听着。
If you were born in here when you are lonely, you can speak to her, and sometimes you will find that they are friends than we even cordial, never complain, always listening.
这么多东西进了包,包多辛苦啊!但它从不抱怨,默默地陪伴着我!我谢谢你帮我提着书包,这么多的知识!
So many things into the bag, bag how hard ah! But it never complained, silently accompany me! I thank you help me carry bag, so much knowledge!
经过这一切,乔治已经成为了一名模范员工:诚实(或许是因为他不知道何为撒谎),从不抱怨,并且特别的遵守时间。
Through it all, George has been an ideal worker:honest (perhaps because he is incapable of lying), uncomplaining andextremely punctual.
我的病人是一位患有肺癌的和善德老妇人。 尽管她断断续续几天低烧,但如我们常说的很“配合”,从不抱怨。
My patient, a particularly nice older woman with lung cancer, had been, as we say, "fine, " with no complaints but a low-grade fever she'd had off and on for a couple of days.
大学毕业后,我知道她过着艰苦的生活,但她从不抱怨,总是微笑面对所有的困难,她就像是寒冷的冬天里的篝火。
After graduating from college, I know she has a hard life, but she never complain it, she always smiles to any difficulties, she just like a bonfire fires in the frigid winter.
维克托脱下他的外衣盖在我们身上。我不知道他就穿着薄薄的衬衣怎么抵御寒冷,但是他并没有抱怨。维克托从不抱怨。
Victor laid his coat over the pile of us. I wondered how he could stand the cold in his thin shirt, but he did not complain. Victor never complained.
他写作为生,为了每周150美元的收入辛勤工作,但他从不抱怨钱的问题,也没有因为生来就患有镰刀细胞病——一种伴随着巨大的疼痛的疾病——而自怨自艾。
He was a writer who worked hard for $150 a week. He never whined or complained about money or that he was born with a painful disease called sickle cell.
他写作为生,为了每周150美元的收入辛勤工作,但他从不抱怨钱的问题,也没有因为生来就患有镰刀细胞病——一种伴随着巨大的疼痛的疾病——而自怨自艾。
He was a writer who worked hard for $150 a week. He never whined or complained about money or that he was born with a painful disease called sickle cell.
应用推荐