科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。
Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.
我仍然不知道我不在家的时候发生了什么事。
I still don't know what happened while I was away from home.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
每一集都将聚焦于一个不同的科学领域，告诉我们，我们知道什么，我们是如何知道的，以及我们仍然不知道什么。
Each episode will focus on a different area of science and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.
即使他们知道公司在做什么，他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱，因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。
If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.
很多人仍然不知道英国由三个国家组成。
The fact that Great Britain is made up of three countries is still unknown to many people.
但直到上月底，我们仍然不知道这一切的最终目标。
But until the end of last month we were still unsure about where all this was headed.
该学院担心的是许多妇女仍然不知道35岁后生育能力会降低。
The college fears too many women still do not understand that their fertility declines after 35.
他说了很多恭维话，我仍然不知道怎样解决我的问题。
He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question.
人们仍然不知道放弃原有的产品愿景或范畴的具体原因。
The precise reasons for scrapping the product vision or scope remain unclear.
如今敏捷已经成为主流，但有些人仍然不知道测试人员应该做什么。
Agile is pretty mainstream now, but some folks still aren't sure what testers do.
但是我们仍然不知道如何使美国化的过程适合所有的人。
But what we have not yet learned is how to make the process of Americanization work for all.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don't know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it's best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don’t know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it’s best suited for.
将来，这个受惩罚的孩子，仍然不知道如何去掌控类似的局面。
Thus, a punished child learns little about how to handle or prevent similar situations in the future.
但我仍然不知道我们是否可以没有电脑的生活了一天在这本世界。
But I still wonder whether we can live without computers for a day in this present world.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的，但我们仍然不知道原因所在。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
当这个组合键按下时，源代码查看器仍然不知道我们想要一个自动完成建议列表。
The source viewer still does not know that we want a list of completion proposals when this key combination is pressed.
现在我仍然不知道如何选择，一旦我决定了，我必须得放弃一些东西。
Now I still don't know how to choose, once I have made the decision, I have to give up something.
然而，我们仍然不知道光合作用在这些量子效应上得到多大程度的好处。
However, we still don't know to what degree photosynthesis benefits from these quantum effects.
但是由于查询并没有导致出现问题的独占锁，您仍然不知道是哪条语句导致了锁定。
But as the query did not cause the problematic X-lock, you would still not know which statement was responsible for the lock.
周六早上，他仍然醒着，而且仍然不知道是谁赢了最近那一场环法分站赛。
By early Saturday, he was still awake -- and still did not know who had won the latest stage of the Tour de France.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。
Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
公平地说，我们仍然不知道一个明确的答案，是否睾酮促成或防止心血管疾病？
I think it's fair to say we still don't know a clear-cut answer to the question, 'Does testosterone contribute to or protect from cardiovascular disease?
大多数健康专家最终承认，这是一种确实而严重的疾病。但我们仍然不知道是什么原因引起的。
Most health professionals have finally acknowledged that it's a real and serious illness. But we still don't know what causes it.
大多数健康专家最终承认，这是一种确实而严重的疾病。但我们仍然不知道是什么原因引起的。
Most health professionals have finally acknowledged that it's a real and serious illness. But we still don't know what causes it.
应用推荐