卡尔仍旧记得大一的一个下午，教授把学生们带到了化学实验室。
Carl still remember one afternoon in his first year when the professor took the students to the chemistry lab.
SteveHilton仍旧记得2008年雷曼兄弟破产之后长达几个月的绝望感。
STEVE HILTON remembers months of despair after the collapse of Lehman Brothers in 2008.
也许你要离开，也许你会忘记，也许你并不在意，但我仍旧记得，和你在一起的时刻。
You might want to leave, you may forget, perhaps you don't mind, but I still remember, and you together.
仍旧记得他是因为他曾经给我过太深刻的影响。认识他之前的我是一个我，分手后的我是另一个。
On the other hand, let's say that if it wasn't for him who you had met, but another person.
我仍旧记得我第一次读“The Lastof her Kind(她最后的仁慈)”这本书时的感受，这本小说是由SigridNunez，一位悲伤而默默无名的作家所写的。
I'm reminded of the way I felt when I first read "the Last of her Kind", a fine novel by Sigrid Nunez, a woefully unsung author.
接下来的几周里，John发现他仍旧需要提醒才会记得去健身。
This continues for several weeks and John finds that he still needs to remind himself to go to the gym.
冰层正在碎裂，你在哪里？仍旧在它之上吗？我确信你们中的一些人记得我们私下问过你们。
The ice IS cracking and breaking, where are you? Still on it? I am sure some of you remember us as.
冰层正在碎裂，你在哪里？仍旧在它之上吗？我确信你们中的一些人记得我们私下问过你们：你准备好了吗？
The ice IS cracking and breaking, where are you? Still on it? I am sure some of you remember us asking you personally : Are you ready?
村子以多风闻名，刮风的天气，对农耕不利，却有益于强化性格，我仍旧清晰地记得，童年时期咸咸的风总是吹个不停。
The village is famed for its windy weather, bad for farming but good for the strengthening of character. I can still recall how those salty winds howled all the way through my childhood.
我头如鼓捣嫙嫚嫩嫞，蓄蒐蒗蓖但是仍旧依稀记得，我希望那是敏镐的车。
With my head ringing, I slightly remember thinking, 'I wish that was Min ho's car.
我头如鼓捣嫙嫚嫩嫞，蓄蒐蒗蓖但是仍旧依稀记得，我希望那是敏镐的车。
With my head ringing, I slightly remember thinking, 'I wish that was Min ho's car.
应用推荐