如果它是什么的话，它是软体的一种特效，特别是一种由连结自动化、非过度复杂的技术介面设计构成的议题。
If anything, it is a special effect of software, constituted especially by the automation of links, a not-overly-complex technical interface design issue.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
但是，对于金属对金属介面人工髋关节来说，由于设计拙劣或者植入技术不良，球体有时可能会压迫到杯状杯臼的边缘。
But in metal-on-metal hips, either because of poor design or poor implant technique, the ball can sometimes press against the cup's edge.
为了简化LINQ toXML程序设计介面，命名空间在xml树状目录中表示属性。
To simplify the LINQ to XML programming interface, namespaces are represented in the XML tree as attributes.
使用设计工具的新连接使用者介面，建立新资料连接或编辑现有的连接。
Creates a new data connection or edits an existing connection using the design tool's new connection user interface.
设计HTML使用者介面。
除非该物件的目的就是在管理表单或对话方块，否则良好的物件设计原则应该要能够让使用物件的应用程序处理使用者介面。
A good principle of object design is to let the application that USES an object handle the user interface-unless the whole purpose of the object is to manage a form or dialog box.
机体结构符合人体工学设计，机座采高钢性铸铁一体锻造，机身稳固，并使用操作介面简单且品质稳定的控制器；
Ergonomically designed body structure, frame adopted one high steel iron forging, solid body, and use the user interface simple and consistent quality control;
定义资料服务的介面，允许控制项设计开发人员将资料存放区或资料库相关功能整合到设计环境。
Defines an interface to data services that enables control designers to integrate data store or database-related functionality into their design environment.
自订封送处理可以让设计配合旧介面使用的用户端，也能够配合只实作新介面的伺服器使用。
Custom marshaling enables clients that you designed to work with an old interface to also work with servers that only implement a new interface.
描述您可用来建置自订设计阶段使用者介面(UI)的类别和介面。
Describes classes and interfaces you can use to build a custom design-time user interface (UI).
定义双工合约的程式设计模型是将各组合分隔到不同的介面中，并将属性套用至各个介面。
The programming model for defining a duplex contract is to split each set in a separate interface and apply attributes to each interface.
如果设计工具载入器不要求非同步载入的支援，则设计工具载入器不需要实作这个介面。
A designer loader does not have to implement this interface if it does not require support for asynchronous loading.
定义由环境实作的介面，该环境装载工作流程设计工具和编译器，以便在验证和编译处理程序期间，提供环境特定的编译资讯。
Defines the interface implemented by the environment hosting the workflow designer and compiler to provide environment-specific compilation information during the validation and compilation processes.
有利于物件导向程序设计的语言功能，例如介面、继承和多载。
Language features such as inheritance, interfaces, and overloading for object-oriented programming.
提供用于设计阶段存取与控制项设计工具关联之控制项的HTML标记的介面。
Provides an interface for design-time access to the HTML markup for a control that is associated with a control designer.
告知设计主应用程式，由提供的矩形表示的区域需要在设计介面上重新绘制。
Notifies the design host that the area represented by the provided rectangle needs to be repainted on the design surface.
提供介面供设计工具选取元件。
NET组态API可以让您使用单一程序设计介面，开发、部署和管理应用程序组态资料。
NET configuration API allows you to develop, deploy, and manage application configuration data by using a single programming interface.
当程序设计人员透过使用者介面(UI)与面板项目互动时，会设定这个相关联的属性。
When the programmer interacts with the panel item through the user interface (UI), this associated property will be set.
当使用者选取了可以选取的图像时，图像会变更其在活动设计介面上的外观。
When a user selects a glyph that can be selected, the glyph changes appearance on the activity design surface.
三维电脑的处理与组合、其介面感测器、影像和生物晶片以及其软体演算法程式设计。
Process and Fabrication of the 3D-Computer and its interface to sensors, images and bio-chip, and its software programming algorithm.
并同时包含由内容项目构成的暂时性状态，包括一组目前选取的物件，以及要用在设计介面上处理物件的编辑工具。
It also includes transient state consisting of context items including the set of currently selected objects as well as the editing tool being used to manipulate objects on the design surface.
并同时包含由内容项目构成的暂时性状态，包括一组目前选取的物件，以及要用在设计介面上处理物件的编辑工具。
It also includes transient state consisting of context items including the set of currently selected objects as well as the editing tool being used to manipulate objects on the design surface.
应用推荐