蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
托尼落入一个有魅力的美国人的掌控，那人给他介绍毒品。
Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs.
把大卫介绍给她的父母。
他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
每个介绍本身都会提供内部及本身的价值。
我的老师要求我用英语介绍一下我的假期计划。
I was asked to give a presentation about my vacation plan in English by my teacher.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
这个节目介绍全国各地的风俗习惯。
The programme was about customs in different parts of the country.
他对自己那高深难懂的文学节目做了介绍。
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。
You need to signpost for the reader the various points you are going to make.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
The booklet contains information on pain relief during labour.
谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。
这个一小时的节目将每周更新，重点介绍近期比赛的精彩部分。
The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
英国人喝茶习惯的介绍传入美国。
The introduction of British tea drinking habits into America.
Omiai 已经演变成了一种程式化的介绍。
他热情地握着他俩的爪子，从不等鼹鼠莫尔来介绍。
He shook the paws of both of them warmly, never waiting for an introduction to the Mole.
本章稍后将介绍消费者投诉导致法律变更的案例。
Later in this chapter, cases that consumer complaint have resulted in changes in the law, are presented.
然后我介绍了经济特区的一些目标和特点。
Then I describe some of the aims and characteristics of the SEZ's.
然而，最近人们对历史的态度和介绍历史的方式发生了改变。
Recently, however, attitudes towards history and the way it should be presented have altered.
本书介绍了羊毛纱线活性染料的冷床间歇式蒸染色方法。
The cold-bed batch type steam dyeing process for woolen yarn by reactive dyes is described in this book.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
应用推荐