和寄宿家庭住在一起将会给你很好的介绍英国的生活。
Living with a host family will give you a good introduction to life in the UK.
杨莉和Neil向大家介绍英国优秀青年演员之一的麦克尔•辛。
Join Yang Li and Neil as they present a profile of one of the United Kingdom's finest young actors.
各位女士、先生，我很荣幸来为大家介绍英国大律师史密斯先生。
Ladiess and gentlemen, it is my great pleasure to present to you the great British lawyer, Mr. Smith.
各位女士、先生，我很荣幸来为大家介绍英国大律师史密斯先生。
Ladies and gentlemen, it is my GREat pleasure to present to you the GREat British lawyer, Mr. Smith.
这项调查是委托英国广播公司作为一个新闻网站系列介绍英国的老龄化的未来。
The poll was commissioned as part of a BBC News website series of features on the UK's ageing future.
各位先生，各位女士，我非常高兴向你们介绍英国最优秀的律师之一，贝恩先生。
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to present to you one of the best British lawyers, Mr. Bain.
介绍英国K型密炼机的主要技术改进和进展，阐明了整机结构和控制系统改进后的效能。
The paper introduced the main technical improvements and progress of British K-internal mixer and it also expounded good results after the machine design and control system were improved.
本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间，他们的学习强度和生活情况。
Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them.
根据在英国中学短期就读的经历，简单介绍英国的教育体制、普通中学的课程设置和教学方法。
According to her study experience in a UK secondary school, the author briefly introduces the educational system, curriculum offerings and ways of teaching at general secondary schools in the UK.
大家好，我是董征。在我们BBC《都市掠影》节目中，我们为大家介绍英国各地好玩好看的地方。
Neil: Welcome to On the Town from BBC Learning English. I'm Neil. In this programme, we hear all about interesting places to visit in Britain.
第一部分，简要介绍英国2005年意思能力法案的基本结构和意思能力法案与相关法学理论的关系。
The first part briefly describes the United Kingdom Act of 2005 meant the ability of the basic structure and meaning of the Bill and related capacity-law theory relationship.
介绍英国著名的布莱尼姆宫花园和瓦立克城堡花园，英国自然风景园林的总体特征是自然疏朗，色彩明快，富有浪漫情调。
Blenheim Palace and Warwick Castle are introduced in this paper , English landscape gardens are picturesque, idyllic reflection of nature and full of romance.
图书馆里有很多介绍英国的教育制度的书，但近年来英国的教育制度有了较大的调整。现在英国的教育制度大致上是这样运作的。
Libraries full of books have been writing on the education system in Britain, but recently it has been changing considerably. This is roughly how it works now.
英国人喝茶习惯的介绍传入美国。
The introduction of British tea drinking habits into America.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
他自我介绍说他是从英国来的音乐家。
英国人被介绍给别人的时候经常和对方握握手。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
据卫生部介绍，NHS储备了足够的预防病原体药物达菲，这可以治疗一半的英国人口。
The NHS has enough of the antiviral drugs Tamiflu and Relenza to treat half the UK population, according to the Department of Health.
但据位于厄丁顿的英国第一家自然主义者疗养酒店店主介绍，厄丁顿不可不谓绝佳去处。
But according to the owner of Britain's first naturist spa hotel, it's the perfect spot.
Macrae先生(英国人)说一个美国合伙人可能通过吹嘘去年挣了百万美元来介绍自己，而英国人则会因为昨天板球输了而为之叹息。
Mr Macrae (who is British) said that an American partner might introduce himself by boasting how many millions he made last year; a Brit, by bemoaning yesterday's cricketing defeat.
今年早些时候，他为‘战略组织’期刊撰文介绍了自己的研究成果。此期刊的出版商是Sage，一个英国的科技类出版商。
He wrote of the need for such work earlier this year for Strategic Organization, a journal produced by Sage, a British academic publisher.
在上海居住着一位来自纽卡斯尔的20岁英国姑娘丽贝卡，她去年与美国、德国、加拿大等地的年轻人一起在上海参加了《冲刺，上海！ 》“真人秀”电视节目，向境外游客和常住上海的外籍人士介绍真实而富有趣味的上海，现在她是上海广播电视台外语频道“乐学中文”节目的主持人。
Rebecca Miller, a 20-year-old British girl from Newcastle, who now lives in Shanghai and hosts Learning Chinese in Fun on local TV, was full of expectations about the Shanghai Expo.
据《星期日泰晤士报》富翁榜编撰人菲利普•贝雷斯福德介绍，这是英国彩票中奖者首次跻身该榜。
Sunday Times Rich List compiler Philip Beresford said this would be the first time a British lottery winner had appeared in the list.
据有关官员介绍，这种玻璃杯无法再被用作互相袭击的“致命武器”，可为英国节省数十亿的医疗开支。
Officials said the country would save billions in healthcare costs by coming up with a glass that doesn't doubleas a lethal weapon.
据一位研究夫妻关系的专家介绍，今天是英国夫妇最容易吵架的日子。
Well, today is the day British couple are most likely to have an argument, according to a relationship expert.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
这个传统最终别处一样蔓延到英国和苏格兰在18世纪，被介绍到美国殖民地由英国和法国。
This tradition eventually spread elsewhere like to Britain and Scotland in the 18th century and was introduced to the American colonies by the English and the French.
据世界卫生组织介绍，这项在英国和丹麦进行的研究表明，每天进行适度的锻炼，甚至是做家务活都能让人的寿命延长5年。
According to the World Health Organisation, research carried out in Britain and Denmark shows that gentle work-outs and even housework every day can boost life spans by as much as five years.
4月22日，理查德·尼克松去世了。在去世之前的一个月零一天，他曾写给我一封长达七页的不寻常的信，介绍了他最近的俄罗斯、乌克兰、德国和英国之行。
On April 22, Richard Nixon died, one month and a day after writing a remarkable seven-page letter to me about his recent trip to Russia, Ukraine, Germany, and England.
4月22日，理查德·尼克松去世了。在去世之前的一个月零一天，他曾写给我一封长达七页的不寻常的信，介绍了他最近的俄罗斯、乌克兰、德国和英国之行。
On April 22, Richard Nixon died, one month and a day after writing a remarkable seven-page letter to me about his recent trip to Russia, Ukraine, Germany, and England.
应用推荐