联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
据Google公司介绍，从下个星期开始，居民可以开始要求把自己房屋的照片从数据库中删除-这个政策是为了消除人们对隐私方面的担忧。
According to the company, residents could ask to have photographs of their houses removed from the database starting next week - a move aimed at dispelling privacy fears.
在此之前扎克伯格从没和她联系过(一个管理着4000名员工的人怎么会愿意到几乎没什么收入的公司屈就？)，但这一次他迎了上去并向她介绍了自己。
Zuckerberg hadn't called her before (why would someone who managed four thousand employees want to leave for a company that had barely any revenue?), but he went up and introduced himself.
目前，该公司专门从事自己提供的服务，由Klewel团队为公司客户创建演示介绍。
For now, the company specializes in providing its own services, and Klewel's team creates the presentations for its clients.
参加公司活动、将自己介绍给更高层执行官，或者给他们抄送那些赞美之词的电子邮件。
Attend company events and introduce yourself to upper-level execs - and CC them on those laudatory emails you're forwarding.
根据公司自己的介绍，80legs利用了Plura系统，动用了5万个节点的超级计算机，每天能抓取20亿个页面。
According to the pitch, 80legs makes use of the Plura system and can crawl up to two billion pages a day using a 50,000 node supercomputer.
随着休息室和酒吧，其中加入了办事处，公司拥有其目的是介绍自己的事件的位置。
With lounge and bar, which join the office, the company has its own event location for the purpose of presentation.
几分钟的广告时出售给了不同的公司，以便他们能向广播电台的听众们介绍自己的产品。
A few minutes of air time were sold to different companies so they could tell about their products to the radio station's listeners.
日本的雇员在介绍自己时，会先提及公司名字，再介绍自己，他们更倾向于介绍自己是为谁的干活，而很少谈及是什么的干活。
Japanese workers introduce themselves by their company name first and their own name second, and are far more likely to define themselves by whom they work for than by what they do.
如果这些关系网络、社区服务或者公司提供的健身项目对你来说都没有吸引力，那你只需要在经过周边同事的办公桌时停一下，向他们介绍自己。
And if none of the networking, community-building, or fitness programs your company offers sounds appealing to you, you can always just stop by your office neighbor's desk and introduce yourself.
“很多人都在拼命推销自己，”密歇根州罗切斯特市职业介绍公司AngottSearchGroup的总裁马克•安哥特(Mark Angott)说。
'a lot of people are selling themselves hard,' says Mark Angott, President of Angott Search Group, a recruiting firm in Rochester, Mich.
给你的员工一张公司所有员工的目录表，可以帮助他们熟悉他们的同事，也能够让他们感到更舒适的介绍自己。
Giving your employee a directory of the staff will help them get familiar with their coworkers and make them feel more comfortable introducing themselves.
动力公司，该公司开发的微型计算机中，一卡，说，它在作品中更多的牌，其银行伙伴将介绍自己的日程的电子卡。
Dynamics Inc., the company that developed the minicomputers-in-a-card, said that it had more CARDS in the works and that its bank partners would introduce its electronic CARDS on their own schedules.
公司将怎样向他们介绍自己的产品？
Would you like to hear my presentation and let me show you how it works now?
有一天，我正在向一位来自联合碳化物公司（UnionCarbide）的工程师介绍出租房屋，但他说自己想买一栋房子。
One day I started showing rentals to an engineer from Union Carbide, who said he wanted to buy a place.
有一天，我正在向一位来自联合碳化物公司（UnionCarbide）的工程师介绍出租房屋，但他说自己想买一栋房子。
One day I started showing rentals to an engineer from Union Carbide, who said he wanted to buy a place.
应用推荐