本研究共分为五章：第一章介绍背景、研究目的和方法；
The thesis consists of five chapters: Chapter 1 introduces the background, purpose and methodology;
本文主要介绍背景照明光源的投射光学系统用的显示光源。
The article mainly presents the light sources of the backlighting and the display for projection optical systems.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
本文首先介绍了采砂船监测系统的开发背景以及相关技术，得出研究本课题的重要性和必要性。
Fristly, this article introduces the developed background and key technology, educes the importance and necessarian of this article.
它非常厉害，因为他已经将思考的过程，为你们过了一遍，并描写，我需要给你们一点背景介绍。
And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.
本文通过向您介绍数据挖掘这个主题的背景以及这个领域的目标力求回答“什么是数据挖掘”这个问题。
This article strives to answer the question "what is data mining?" by giving you a background on the subject and introducing the goals of the field.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
他犀利地辩解——评论他的功绩——介绍他的背景——世界这样对待他是错误的，他有权力纠正这错误。
He bitterly alleges — with some merit, given his background — that the world has done him wrong, which gives him the right to do the world wrong.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
JCP进程与结构总是让人感到很困惑，因此这里有必要介绍一下JCP的背景知识。
The JCP process and structure can be a little confusing, so some background may be helpful.
今天，我们将介绍几个实际网站来启发你的灵感，看看如何设计趣味而又令人感兴趣的网页背景。
Today we're going to take a look at a few live sites to grab some inspiration on how to effectively add interesting backgrounds to a web page.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
很多的演讲者栽倒在这里，因为他们花太多的时间来介绍过量的背景知识，或者是他们个人的/专业的历史。
Most presenters fail here because they ramble ontoo long about superfluous background information or theirpersonal/professional history, etc.
就是这些事情，我自己的,一点背景介绍，现在，我们谈谈这门课程的远景1,这些都会放到网站上去，你们可以记笔记。
So, that's the kind of stuff: a little bit of background about myself. So now, 1 let's talk about the perspective of 3.091 All of this will be posted. You can take notes.
本文首先将介绍Prop 2xlf的一些背景，然后详细说明工具设计的xml化解决方案。
The article begins with some background on Prop2XLF, and then details the XMLizing solution for the tool design.
Lenz给读者介绍了Rails框架的背景，包括历史及Rails所包含的基本原理。
Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails.
首先介绍开发prop 2xlf的背景和开发过程中遇到的问题。
I'll start with some background on Prop2XLF, and the problems encountered during its development.
最开始，警长Bell (TommyLeeJones)用一段独白介绍了西部德州的背景。
At the very first, Sheriff Bell (Tommy Lee Jones) delivers a monologue against a West Texas backdrop.
但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。
But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.
我在前一篇专栏文章中介绍了有关的背景知识，而且还演示了两个Perl实现，一个实现产生字节而另一个实现产生单词。
I covered the background on this in a previous column, and I also showed two Perl implementations, one that bred bytes and another that bred words.
这篇文章将向大家介绍如何更改主题和背景，发现隐藏背景，以及在桌面上建立背景幻灯。
In thisarticle we will show you how to change themes and backgrounds, findhidden themes, and create a background slideshow on your desktop.
本文余下部分将介绍一些云服务类型相关背景知识，并展示一种云类型的阈值策略与另一种云类型的阈值策略如何不同。
The remainder of this article provides some background on cloud services types and shows you how a threshold policy for a cloud type can be different from the policy for another cloud type.
还介绍了关于解析技术的一些背景知识，何种方法最适合于何种类型的XML文档，如果要作出选择，则应依据何种标准。
It will offer some background about parsing techniques, what method is best suited to what types of XML documents, and, if you have a choice, what your criteria for choosing should be.
首先将介绍一些必备的背景信息，以使您了解类名称的内部结构及JVM所使用的字段和方法描述符。
First though, I'll give some necessary background with a look at the internal form of class names and the field and method descriptors used by the JVM.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外，没有人知道有关李的太多背景，而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
通常，你首先要介绍自己教育或专业背景。在网络环境下，这个方法对介绍自己非常有效。
Typically, you would begin by identifying yourself in terms of educational or professional background. This approach can be a great tool for introducing yourself in networking situations.
现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！
Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
道格拉斯：我们向您展示了“哈尔及哈迪公司”的背景情况，并以素喜豆腐这个产品为例向您介绍了我们的推广及销售业绩。
Douglas: We've taken you through the background of Hale and Hearty and our marketing and sales outcomes using Suki Tofu as the model.
道格拉斯：我们向您展示了“哈尔及哈迪公司”的背景情况，并以素喜豆腐这个产品为例向您介绍了我们的推广及销售业绩。
Douglas: We've taken you through the background of Hale and Hearty and our marketing and sales outcomes using Suki Tofu as the model.
应用推荐