梅利娜被草草地介绍给了男士们。
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
把大卫介绍给她的父母。
直到那年春天，她才被介绍给皮埃尔·居里。
It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
《哈利波特》这本书一经介绍给中国读者就吸引了大量的粉丝。
The book Harry Potter attracted a large amount of fans as soon as it was introduced to Chinese readers.
三年前，当我开始在希尔克雷斯特高中工作时，我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。
Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
我们应该思考如何把中国文化介绍给世界。
We should think about how to introduce Chinese culture to the world.
在欢迎会开始前校长把我们介绍给了德国游客。
The headmaster introduced us to the German visitors before the welcome party.
总有一天，我会穿上汉服，并且把它介绍给外国人。
梅兰芳是将京剧介绍给外国人的第一人。
Mei Lanfang was the first one to introduce Beijing Opera to foreigners.
在2020年的梅兰芳艺术节上，京剧被介绍给世界上更多的人。
Beijing opera was introduced to more people around the world during the 2020 Mei Lanfang Art Festival.
人们认为梅兰芳在京剧的传播中发挥了重要作用，因为他是第一个将京剧介绍给外国人的人。
People think Mei Lanfang played an important role in the spread of Beijing Opera because he was the first to introduce Beijing Opera to foreigners.
梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
1731年，安布罗修斯·伯勒将年轻的白鹭介绍给了著名的克里斯托弗博士。
In 1731, Ambrosius Beurer introduced young Ehret to the celebrated Dr. Christopher.
他正在准备将意大利官僚介绍给科尔泰西亚的任务。
He is preparing for the task of introducing Italian bureaucrats to Cortesia.
美国人在被介绍给别人的时候并不总是握手。
People in the United States don't always shake hands when they are introduced to one another.
英国人被介绍给别人的时候经常和对方握握手。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
如果你能多呆几天，我就能把你介绍给著名的作家了。
If you could stop on for more days I would introduce you to the famous writer.
可以通过定义专门的页面，把产品介绍给新用户。
You can define specialized pages that introduce products to new users.
你的上级可能首先做的事情之一是把你介绍给同事。
One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers.
苏珊去世前把他介绍给了女招待阿斯特丽德·蒙克斯。
Before her death, Susan introduced him to Astrid Menks, a waitress.
皮埃尔·居里被介绍给玛丽，并让玛丽在他的实验室里工作。
Pierre Curie was introduced to Marie Sklodowska, and he let Marie work in his laboratory.
皮埃尔·居里被介绍给玛丽，并让玛丽在他的实验室里工作。
Pierre Curie was introduced to Marie Sklodowska, and he let Marie work in his laboratory.
应用推荐