本文的结构是先介绍理论，然后将理论应用到实践的思路，按照进行油轮建造所需要的知识、技术、管理逐步展开。
The paper has adopted the new thinking method, which first introduced theory, then put it into practice. Then, it has introduced more knowledge and technology about a new tanker construction.
第1部分中介绍的理论基础可以应用于许多实现技术。
The theoretical base introduced in Part 1 applies to many implementation technologies.
我现在尝试介绍波尔兹曼方程，因为它给你们一个比扩散理论，更深刻的理解，在解释，发生的事情方面。
Let me now try and introduce the Boltzmann equation because it basically gives us a much deeper appreciation than diffusion theory can in terms of what's going on.
上周我向各位介绍的《肥胖与“双食记”理论》着眼于物理性进食与精神性进食。
Last week I introduced you to Being Fat and the Two State Mind Theory which looked at physical state eating and mind state eating.
第 1部分 —代码与设计的关系探讨—介绍了一种观点的理论基础，这种观点就是软件中的设计真正是指解决方案的整个源代码。
Part 1 — a discussion of the relationship between code and design — covers the theoretical basis of the perspective that design in software really refers to the entire source code for the solution.
加拿大和奥地利的物理学家介绍，这个简单的实验通过三个缝发出光子，为量子理论的一个重要公理“波恩定则”提供了最好的证明。
A simple experiment that sends photons through three slits provides the best proof yet of an important axiom of quantum theory called Born's rule, say physicists in Canada and Austria.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
在理论上，这使分区类型更不容易冲突，但在实践中，这种方法也出现了一些问题。本文将在稍后介绍这个问题。
In theory, this makes partition-type collisions less likely; however, in practice, this rose already has some thorns, as described shortly.
也是一个关于此话题的很好的介绍，解释了ActiveRecord3中的“关系代数”背后的的动机和理论。
Is also a great introduction to this topic and shows the motivation and theory behind the "relational algebra" in ActiveRecord 3.
Sandel介绍亚里士多德关于公平和正义的理论，简单地说，是告诉人们他们该付出什么，该得到什么。
Sandel introduces Aristotle's theory of justice, which, simply put, is giving people what they are due, what they deserve.
Sandel介绍了现代哲学家JohnRawls和他的“假定契约”理论。
Sandel introduces the modern philosopher John Rawls and his theory of a "hypothetical contract."
它有比着一般常见的Python书籍更多的理论介绍，但是我发现该书有很多有意思的实例并在章节的后面有很多精心设计的练习题目可以使你不断的思考。
There’s more theory here than you normally find in Python textbooks, but I found the examples intriguing and he has unusual exercises at the end of the chapters that should keep you thinking.
论文介绍了国内外主流的资本结构理论，并对我国上市企业的资本结构情况进行了分析。
The thesis introduces domestic and foreign main capital structure theory and analyzes capital structure condition of the listed enterprises in our country.
然后在书的第二章,是介绍解读理论，其中一些我今天会用到，文本理论和解读理论。
Then in the second chapter of that book was introducing theories of interpretation, some of which I'll do today, textual theory and interpretation theory.
在介绍完SES后，我将对我更早期的著作进行一些讨论，因之它们就构成之后更完善的整合理论具有形式上的重要意义。
After presenting SES, I would discuss the earlier books only as they were useful in forming the subcomponents of a more integral theory.
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
本课程是博士生计量经济学系列课程的第一部分，介绍概率和统计理论的基本内容。
The course is the first part in a PhD econometrics sequence. It provides an introduction to probability and statistics theory.
您会被介绍领导项目工人和团队的理论和实践。
You are introduced to the theory and practice of leading project workers and teams.
本课程使用加拿大英文原版教程，介绍许多最新的会计理论和新的会计评价标准。
This unit uses the original English textbook from Canada to introduce many updated accounting theories and new accounting evaluation standards.
然后我们将完整的介绍架构理论的基础，亦即直观符合非正交系统的基本功能。
Then we introduce the basics of the theory of frames, which intuitively correspond to over complete, non-orthogonal systems of basis functions.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
文中介绍了Shale的理论基础并为您演示了如何安装和设置开发环境。
I explained the conceptual basis of Shale and showed you how to install and set it up in your development environment.
我不会详细介绍二叉树理论的详细细节，因为这些东西，Per Nilsson已经在他的“二叉树”中讨论过了，你可以在如下地址here找到详细的细节。
I won't go into the gory details of Binary Tree Theory as this has already been discussed by Per Nilsson in his "Balanced Binary Tree" submission found here.
此书介绍了图形设计的基本原理，为图形设计人员建立了坚实的理论基础。
It offers a look at the basic fundamentals of graphic design to build a more solid foundation.
Sandel教授介绍康德和JohnRawl对亚里士多德理论的反对意见，亚里斯·多德认为个体应该有自由有能力选择他的终极目标。
Professor Sandel presents Immanuel Kant's and John Rawl's objections to Aristotle who believe that individuals should be free and capable of choosing his or her ends.
Sandel教授介绍康德和JohnRawl对亚里士多德理论的反对意见，亚里斯·多德认为个体应该有自由有能力选择他的终极目标。
Professor Sandel presents Immanuel Kant's and John Rawl's objections to Aristotle who believe that individuals should be free and capable of choosing his or her ends.
应用推荐