斯皮尔伯格回忆道，“他的短片令我深为折服，结果弗朗西斯·科波拉就介绍我们认识了。”
"I met George backstage, " Spielberg recalls. "I was blown away by his short film, and Francis Coppola introduced us.
我和威迪安夫人像侦探一样，四处打探着住在巴黎的亚美尼亚人的线索。一个朋友介绍我们认识另一个朋友。
We were like detectives, Mrs. Vidian and I. we put ourselves on the trail of any Armenians who lived in Paris. One friend led us to another.
当华特介绍我们认识时，他曾经描述“他从来没有忘记自己是在管理别人的资金，这进一步强化了他对于风险的厌恶。”
Warren had also, to my mind, described himself. "He never forgets that he is handling other people's money, and this reinforces his normal strong aversion to loss."
在我们介绍更多的软件和硬件技术之后，您讲认识到IBMi 6.1给您带来的持续增长的益处。
As we introduce additional software and hardware technologies, you'll see the benefits of IBM I 6.1 continue to grow.
当我们认识其他人越来越多的时候，我发现我们组“自由的”男孩子都很可爱。现在让我一个一个介绍他们。
As we know each other more and more. I found the boys in our group "unlimited" were very lovely. Now let introduce them one by one.
然后我们将介绍一些快速的XQuery表达式，让您对XQuery能够做什么形成一种认识，最后我们将再转到屏幕搜集的示例上。
I'll show you a few quick XQuery expressions to give you a flavor of what XQuery can do, and then move on to the screen-scraping examples.
开学的第一天教授做了自我介绍，他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。
The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
好赞游侠将晴朗天隆重介绍给我们认识了，这是一个温婉的女子，与想象中的稍有不同，但却显得很干练的。
Ranger will be a good sunny days a grand Zambia introduced to us to know that this is a gentle woman, and imagined a little different, but it looked very capable.
我们由一位共同的朋友介绍认识，那位朋友以为我们也许愿意约会。
We were introduced by a mutual friend who thought we might like to go out together.
我们已经认识了来自北京阳光中学的六位新同学，现在请大家逐一将他们介绍一下。
We have known the six new students at Beijing Sunshine Secondary School. Now, let's introduce them one by one.
他正在那儿和主人说话呢，我们可以让女主人把他介绍给我们认识。
He is talking to the host over there. We may ask the hostess to introduce him to us.
当我们恋爱了，我们就忙着给别人介绍我们自己，认识他人，然后就不会有时间留给自己成长，变得成熟了。
When I was jumping from relationship to relationship, I was so busy introducing myself to someone and getting to know them that I never had a chance to grow and mature myself.
本文给出了优化条件和优化设计步骤，并介绍了对I．I．D．系统案例分析的结论，使我们对最优设计的困难性有所认识。
Meanwhile, it introduces our conclusions of the case study on I. I. D. detection networks, enabling us to understand the complexity of the problem.
当我们自我介绍给马时，我们坐在马的活动区直到马主动前来靠近并且想要认识我们。
When introducing us to the horse, we sit with it until it comes to us and wants to know who we are.
本文对造成数控系统间差别的原因作了分析，介绍了我们对两种数控系统的认识。
It is analysed in the paper how difference between numerical control systems causes and it is introduced our understanding for two kind of numerical control systems.
现在，我想让大家做一下自我介绍，这样我们可以互相认识一下。
Now, I'd like the students to give the class a self-introduction, so we can get to know each other.
此外，书中还介绍了一些重大发现和文学作品、古代文献，正是它们才让我们今天能够有机会认识这些灿烂迷人的古代文明。
It also describes some of the discoveries and writings that have led to our present-day understanding of this fascinating civilization.
此外，书中还介绍了一些重大发现和文学作品、古代文献，正是它们才让我们今天能够有机会认识这些灿烂迷人的古代文明。
It also describes some of the discoveries and writings that have led to our present-day understanding of this fascinating culture.
我想介绍你认识这位我经常跟你说去的艺术家她向我们解释说，…
I'd like to introduce you to this i often tell you the artist She explains to us, autumn is there a year, the most beautiful season …
当我们早上坐上车，我们的导师郭女士提醒我们照顾好我们自己。在那之后她让我们自己介绍自己，我们互相认识了一下。
When we got on the bus in the morning, our guide miss Guo reminded us to take care of ourselves. She also asked us to introduce ourselves and after that, we got known with each other.
大学第一天，教授作完自我介绍后，他鼓励我们认识一位新同学。
The first day of school our Professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
大学第一天，教授作完自我介绍后，他鼓励我们认识一位新同学。
The first day of school our Professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
应用推荐