本文将介绍在各种环境中如何使用JET。
In this article, we will explore how JET can be used in a variety of environments.
问：请介绍在哥伦比亚被绑架的中国公民情况。
Q: Would you please brief us on the situation of the Chinese nationals abducted in Columbia?
本文详细介绍在NFS中设置磁盘配额的方法。
This article explains a step-by-step method of setting disk quotas in NFS.
本文将介绍在进行评估时必须考虑的事项以及要加以避免的失误。
This article is an introduction to what you must consider when forming your estimate, as well as pitfalls to avoid.
现在，简要地介绍在云账单模块中要考虑的功能性需求。
Now I'll succinctly detail the functional requirements to consider in a cloud billing module.
我将介绍在POWER 6升级之前和之后执行的步骤。
I will outline the steps I performed before and after the POWER6 upgrade.
本核心文档将介绍在一个页面上实现一个全局过滤器的步骤。
The core documentation covers the steps to achieve a global filter for reports on one page.
首页介绍在招聘会上并非必备，但也不能冒缺少简历的危险。
Cover letters are not necessary at the fair, but don't risk running out of5 resumes.
首先介绍在判断基线性能时使用的两个重要概念：网络延时和网络带宽。
Let's first introduce two of the key concepts used in determining baseline performance: network latency and network bandwidth.
首先介绍在Rails中创建基本HTML表单的标准方法。
To start off, I show you the standard way to build a basic HTML form in Rails to handle this.
下面介绍在Samba中使用NFSv4ACL的配置细节。
The following are the configuration details for using NFSv4 ACL with Samba.
我们将介绍在SaaS承载环境中支持多分租的原则和技术实现。
You will learn the principles and technical implementation that support multi-tenancy in a SaaS hosting environment.
本教程将向您介绍在软件项目中使用SOA技术的各个主要方面。
This tutorial takes you through key aspects of using SOA technologies for your software projects.
我们将介绍在构建和扩展自动售货机时，如何在编辑器中表示状态机。
We will show how the state machine is represented in the editor as we build and extend the vending machine.
下一篇文章将更深入介绍在移植到一种新体系架构上时要处理的问题。
The next installment gets into a little more detail on issues to do with porting to a new architecture.
本文将向您介绍在组织中引入Linux客户机所涉及到的最重要的技术决策。
This article guides you through the most important technical decisions involved when you introduce a Linux client in your organization.
在本系列的第2部分，我将介绍在细化、构造和移交阶段所发生的事情。
In Part 2 of this article, I will describe what happens during the Elaboration, Construction, and Transition phases.
下面几节介绍在IBMCloud中实现集群所必需的附加配置。
The following sections describe the additional configurations that are necessary to make the cluster work in the IBM Cloud.
而这些关键信息将会被介绍在每场报告开头，贯穿整场，并在最后被总结。
These key messages would be introduced at the beginning of each presentation, throughout the presentation, and summarized at the end.
在下一小节中，我将介绍在简单开发场景中发挥作用的一些AJDT特性。
In the sections that follow, I'll show you some of the features of AJDT that come into play in a simple development scenario.
容量、冗余和可用性基础介绍在设计一个高可用性解决方案中包含的基本概念。
The basics of capacity, redundancy and availability introduces the basic concepts involved in designing a high availability solution.
因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。
I'll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.
本文介绍在应用程序发布tcp系统调用时在较低级别中发生的情况，如图1所示。
This article explains what happens in the lower levels when an application issues the TCP system calls, as shown in Figure 1 below.
为介绍在Python中使用模块的方法，我们将重用清单5中的stats方法。
To demonstrate using modules in Python, you'll reuse the stats method, shown in Listing 5.
我将更深入地介绍它的工作方式，并介绍在管理和优化分页空间时需要使用的一些工具。
I'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
带上至少50份个人简历。首页介绍在招聘会上并非必备，但也不能冒缺少简历的危险。
Bring at least 50resumes.cover letters are not necessary at the fair, but don't risk running out of5 resumes.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
现在，我们将介绍在将ldap添加为联合属性的一部分时，可能需要为LDAP配置的其他属性。
Here, we will look at additional properties that might need to be configured for LDAP when it is added as a part of federated repository.
如果还不熟悉XSLT，请继续阅读，我将简要介绍在本系列其余部分中处理rss所必需的知识。
If you are not familiar with XSLT, read on as I'll cover the bare-bone minimum needed to process RSS in the remainder of this series.
这一节将介绍迁移的这两个部分，首先介绍在Windows平台上的迁移，然后介绍在UNIX平台上的迁移。
This section goes through these two parts of the migration, first on a Windows platform and then on a UNIX platform.
应用推荐