期间充满着微笑、握手和笑话，特别是介绍卡卡时。
本文主要介绍卡加梅关于班图哲学研究的方法和理论成果，诸如班图哲学的定义、来源、内涵和性质等。
This article mainly introduces Kagame's research method and his theoretical achievement in Bantu philosophy study, such as the definition, sources, contents and nature of Bantu philosophy.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
首先，一个简短的介绍，我想你们中的大多数都知道阿舒卡，但是和其它一切事情一样，它也得频繁地变化。
First, a quick introduction. I think most of you know Ashoka but Ashoka is like everything else now that has to changes rapidly.
不久，她被介绍给两名年轻的律师- - -莎拉·韦丁顿和琳达·卡弗。
Soon after, she was introduced to young lawyers, Sarah Weddington and Linda Coffee.
大卫·卡博尔介绍了日本木工工人多种多样的技能形式。
David Capel introduces some of the many forms the skills of the Japanese worker in wood take.
一些介绍之后，卡丁先生走到了演讲台前。
每个选项卡与工具的一项主要功能对应，将在后面对这些功能进行介绍。
Each TAB corresponds to a main function of the tool; these functions are described in the next sections.
在我们完成创建所需的全部文件(接下来将介绍)之后，将更新此选项卡。
We will come update this TAB later, after we have created all the required files (next).
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
卡比拉还介绍了刚的国内形势。
另外，在完整性方面，本书没有介绍到流行的业务决策方法，比如实际期权法和平衡计分卡。
Another small quibble is that, for all its completeness, the book stops short of introducing popular advanced approaches to business decisions, such as real options and balanced scorecards.
图片由欧洲空间组织提供，帕特里克·林奇和迈克·卡洛·维奇配以介绍。
Images courtesy of the European Space Agency. Caption by Patrick Lynch and Mike Carlowicz.
据展览馆的主任葛兰·萨迪卡瑞欧介绍，从亚历山大时期开始，犹太人就在前南斯拉夫定居，但自1492年西班牙和葡萄牙的犹太人遭到驱赶后，这里犹太人的历史也渐被改变。
Jews lived here since the time of Alexander, says the museum's director, Goran Sadikarijo, but their history changed radically following the expulsion of the Jews from Spain and Portugal after 1492.
卡梅伦介绍“新任副首相”时，乐得像一个在婚礼演讲中第一次提到“妻子”的新郎。
Mr Cameron introduced "the new deputy prime minister" with the relish of a groom referring to his "wife" for the first time in his wedding speech.
当我的一个朋友起初介绍我到你们的这个卡米洛特揭秘工程时，我非常感兴趣，因为我正开始有一些记忆在复原。
When a friend of mine first introduced me to Project Camelot, I was very interested because I was starting to have some memories come back.
作为WildlifeDirect的执行理事，卡呼卜得到了一直在寻找的工具，她把这些环保的故事昭告世界，并介绍给那些愿意给予帮助的人群。
As executive director of the effort (wildlifedirect.org) Kahumbu has the vehicle she was looking for to bring conservation stories out of the shadows and into the minds of people who want to help.
日前，MENMicro公司介绍了一种P512内存映射PCI夹层卡（PMC），该卡能在网络化战场系统环境中的几台计算机间提供实时冗余军事数据存储。
MEN Micro Inc. is introducing the P512 reflective memory PCI mezzanine card (PMC) that provides real-time redundant military data storage across several computers in a networked battlefield system.
据Snopes网站介绍，RFID 有一项信息没有传输，那就是信用卡上的CVV (信用卡验证值)安全码,。
One piece of information RFID does not transmit is the CVV (Credit Verification Value) security codes on each credit card, according to Snopes.
据主任医师安德烈·马利卡介绍，今年6月12日，共有78个婴儿在乌里扬诺夫斯克州首府的中心医院出生，超过去年的26个，创下新纪录。
This year a record 78 babies were born on June 12 at the main hospital in the regional capital of Ulyanovsk, beating the 2006 total of 26, said chief doctor Andrei Malykh.
这个选项卡显示6 个预初始化的文本框 —每个文本框分别与前面介绍的各个属性对应。
This tab displays six pre-initialized text boxes — one for each of the attributes detailed previously.
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
应用推荐