享受工作，意味着你不介意自己挣钱不多。
如果电影和导演好，我不介意自己是不是主角。
If the movie and director is good, I wouldn't mind if my role is not the main role.
我不介意自己略微陶醉一下，但那也不是我写这个博客的出发点。
I don't mind enjoying a little bit of either but that's not the main point of this blog.
不要介意自己是否笨拙，你会在像模像样地跳舞时时髦又有个性。现在看着我，嘿！
Doesn't matter if you're clunky, you'll be hip and you'll be funky when you dance in smarty pants. Watch me now, hey!
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
当她说自己实际上并不介意被骗时，琼斯很震惊。
Jones was shocked when she said that she didn't actually mind being cheated.
当然，如果你想让自己有所改变，也不介意迎难而上，那么去留学或许是值得冒险一试的理想方案。
Of course, if you want to change those things about yourself and don't mind tackling them head-on, then studying abroad may be an ideal way to take the plunge.
我告诫自己：“别介意他人说什么，上帝对我说了什么？”
I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me?
这段XML代码中未知的东西太多了。当然了，如果您不介意去自己搜索处理这些数据的代码，我也就没什么好说的。
This XML code has lots of unknowns -- unless, of course, you don't mind combing the code that processes the data.
你不介意让电视跟你谈，你让媒介、新闻跟你谈，为什么不自己跟自己谈谈！
You don't mind letting the television talk to you; you let the media talk to you, and the news; why don't you talk to yourself!
布兰妮很少更新自己的Twitter，但她数百万的追随者们似乎并不介意。
Spears doesn't tweet herself, but her millions of followers don't seem to mind.
如果你不介意我的神秘兮兮，我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。
If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature.
人们越来越关注自己的生活质量，当然也不会介意花一点钱去确认自己的房子到底质量是不是合格的，住起来是不是舒适的。
"People are paying more attention to their living conditions, and are not averse to spending more money to ensure that their new homes are safe and comfortable," Zhang says.
他愿意让自己的权益下降，只要是对公司长期的成功有好处，他不介意股价下跌。
He was willing to accept the dilution if it was good for our long-term success of the company, including the share price.
如果你不介意在自己身上纹上永久图案，你可能会考虑尝试下。
Get a tattoo. If you don't mind the thought of needles and having a permanent graphic on your body, you may want to consider this one.
我不介意课程参与者知不知道世界上最富有的人是谁—比尔·盖茨—我担心的是他们不愿给自己写一张目标清单。
I don't mind that the seminar participants didn't know who the world's richest man is - it's Bill Gates - but it bothers me that they weren't willing to create a list of goals.
我放下手中的《三国演义》，不是因为心里介意他所的，而是在思考自己为什么会有这样的情感。
I put down the "Three Kingdoms", not because of his heart mind, but thinking about why they have such feelings.
如果吃饭的时候麦克自己付钱，我不介意他跟我们一起来。
I don't mind Mike coming with us, provided he pays for his own meals.
越快学会不要太过介意别人的批评（当然因为是自己的事业和创意，完全不在意很困难），你就会越成功。
The quicker you learn not to take it personally (and it’s hard when it’s your business and your creation), the more successful you will be.
然而，他们不介意分享自己对于新兴市场的观点。
做你自己，说出你的感受。因为那些对你重要的人不会介意，而那些介意的人对你并不重要。
Be who you are and say what you feel because those who matter dont mind, and those that mind dont matter.
这只猫选择把自己的窝安在一只狗身上而奇怪的是，这只狗狗完全不介意。 缎。
This cat has chosen to sleep on top of a dog and weirdly, the dog doesn't seem to mind.
在电影之外，我的生活还是很自在的，而且一贯如此，我也不介意为了去理解和感触到角色，而让自己吃些苦头。
My real life outside of filming is easy and always has been so I don't mind putting myself through some pain in order to understand and feel a character.
说自己对衣服不感兴趣的女人有如说自己不介意吃什么的男人一样，让人无法信任，这其中肯定是有问题的。
Women who say they are indifferent to clothes, like men who say they do not mind what they eat, should be distrusted; there is something wrong.
说自己对衣服不感兴趣的女人有如说自己不介意吃什么的男人一样，让人无法信任，这其中肯定是有问题的。
Women who say they are indifferent to clothes, like men who say they do not mind what they eat, should be distrusted; there is something wrong.
应用推荐