还有很多球员，我都不介意做他们的替补。
There's a lot of players I wouldn't mind coming off the bench behind.
我不介意做家务。
我不介意做某事；
如果能做新娘又不必有一个丈夫，我倒是不介意做新娘。
I wouldn't mind being a bride, if I could be one without having a husband.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
我不介意做只是为了前进的道路上采取了一段时间的心灵了一些做苦工。
I don't mind doing some drudge along the way just to take the mind off for a while.
重新定义家务框架：下定决心说你不介意做琐碎的家务，就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
如果有另外的14.7%单位余留，IGN会想发现何处，因为我们不会介意做一些现金在边。
If there were an additional 14.7% units remaining, IGN would like to find out where, as we wouldn't mind making some cash on the side.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
我的一些朋友就不会这样做，他们并不介意辣上加辣，真是勇敢的傻瓜蛋们。
Some friends of mine don't mind piling heat on top of heat, those brave fools.
我最喜欢的是体重锻炼（俯卧撑，仰卧起坐等），因为你能在任何地方做它们—只要你不介意得到一些困惑的目光。
My favorites are bodyweight exercises (pushups, situps, etc.), since you can do them virtually anywhere – as long as you don't mind getting a few confused looks.
“我身体的一部分并不介意‘保持原地不动’ ”他这样安慰自已，“太过亲密会使我不知所措”，他这样做也是自我保护的一种方式。
“Part of me hadn’t minded not ‘going the whole way, ’ ” he decides. It had protected him from “an overwhelming closeness I couldn’t handle.”
还有另一个重要的原则，在第一个案例中我们不介意有一些重复的代码，如果能够明确如何消除重复代码，我们愿意这么做，但现在还没有，我们仍然希望能找到清晰的解决方案。
Another important principle is that in the first case we don't mind having some duplicate code. If it's clear how to eliminate duplication, we do, but we are willing to wait for clarity.
我不介意我们在做什么和怎么做，总有改善我们生活方式的方法．
I don't care what we are doing or how we're doing it, there is always a way to improve upon our lifetyle.
做某事你介意吗？
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
只要你愿意，我不介意一天做一顿饭，特别是在天气好的时候，我可以做烧烤。
Only if you want to, I don't mind cooking once a day, especially when the weather is nice and I can barbecue.
你不介意这么做吧？那么另外这件事又如何呢？
'you don't mind doing this, do you? And how about this other thing?'
你不介意这么做吧？那么另外这件事又如何呢？ ？
'you don't mind doing this, do you? And how about this other thing?'
我不介意你晚点做决定，只要不是太晚的话。
I don't mind your delaying to make a decion as long as it is not too late.
别介意，就算我没这么做，李自成也会要求我加入他们。我可不想被那家伙操控。
Never mind. If I don't do so, Li will also ask me to join him. I don't want to be manipulated by that guy.
要是你不介意的话，我宁可不这样做。
我本人并不介意进入商界，但是对我来说，这么做毫无意义，因为我没有进入商界的需要。
I would not mind personally going into trade, but to me it would have no value, because I have no need to go into trade.
“亲爱的，”不久前的一个晚上我对我的丈夫说道，“你介意煮个饭吗？这肯定是你喜欢做的。”
"Darling," I said to my husband the other night. "Would you mind making the rice? That way it'll be exactly the way you like it."
你介意某人(不)做某事吗？
你介意某人(不)做某事吗？
应用推荐