这份报告和显示失业率又在回升的今早的新闻都促使我们要采取行动。
And this report, combined with this morning's news that unemployment claims rose again, compels us to act.
今几年的迅速增长后，印度大部分大企业的运转要求都更高。
After the boom of recent years, most of the country’s big firms are far more demanding to run than they were.
当然，我给一票好友发了电邮，今早收到了回复，并且--如我所愿--她们都充满同情地回复了我。
Of course, I had emailed a handful of my best friends by the time 9 a.m. hit this morning, and -- as is to be expected -- they all responded sympathetically.
布里斯班的特尔沙（音译Telstra）和澳都斯昨夜凌晨开始销售iPhone4,其他店铺昨晚开始发售，苹果专卖店今早8点开始销售。
Telstra and Optus stores opened at midnight in Brisbane and other centres to sell the iPhone 4 last night, while Apple Stores opened at 8am.
哇！你把所有的清洁，清洗和熨烫活儿都干了？ ！你今早真是个勤劳的小蜜蜂啊。
Wow! You 've done all the cleaning, the washing and ironing?! You have been a busy bee this morning.
美满的婚姻基于双方权力的平等，这种说法毫无道理，因为古住今来，世界各地的众多婚姻都建立在各种完全不同的原则之上。
It makes no sense to say that a good marriage parity, as most marriage in the world and throughout history have been based on entirely different principles.
《周易》及先秦时代的重要思想家都注重古义和今义。
《Book of Changes》and the great thinkers of the pre-Qin period emphasize the ancient and contemporary significances.
我今歌唱，天天都歌唱。
自汉代在今越南地区设置交趾郡及交州以来，交趾、交州就渐成为古代越南的代名词，直到唐设立安南都护府后，才被“安南”一词所代替。
Since the Han Dynasty established the county Jiaozhi and the state Jiaozhou in the region of Vietnam, the words"Jiaozhou"then became the pronoun of ancient Vietnam gradually.
晚上，俺趴在床前，看着星星眼睛，心想：俺今个儿都干了什么有意义地事为啥？
Night, I lay in bed, watching the stars eyes and thought: what I have done something meaningful?
晚上，俺趴在床前，看着星星眼睛，心想：俺今个儿都干了什么有意义地事为啥？
Night, I lay in bed, watching the stars eyes and thought: what I have done something meaningful?
应用推荐