其他人则持续地在时间中前后移动，我们可能想起昨天和配偶的一次谈话，然后立刻跳到今晚的晚餐计划。
The rest of us constantly move back and forth in time; we might think of a conversation we had with our spouse yesterday and then immediately of our dinner plans for later tonight.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
蒂娜回道：“昨晚你说我做的晚餐像狗食，所以今晚，我不打算浪费我的时间来为你做些特别的东西，我就给你做狗食！”
"Last night you said my meal tasted like dog food," Tina replied. "So tonight I decided not to waste my time making anything special for you. I just fed you dog food!"
欢迎来到一分钟英语。我们都需要空气来呼吸。嘿，乔纳森，猜猜我请了谁来今晚的晚餐。
Welcome to English in a minute. We all need air to breathe. Hey, Jonathan, guess who is coming to dinner tonight.
就这样，她忘了头发的事，开始准备晚餐。今晚，他们要吃排骨，还有咖啡。
So, she forgot about her hair. She started to prepare dinner. Tonight, they would have pork chops and coffee.
汤姆，亲爱的。你今晚吃晚餐时不会迟到的，是吗？请务必不要迟到！
Tom, darling. You'll try not to be late for dinner tonight, won't you? Please!
好的。我们今晚将晚餐有两只盘子和一份汤'，李太太说。
'OK. We'll have two dishes and a soup for dinner tonight', says Mrs Li.
通常晚餐今晚将扩大，因为它是三个海盗节日夜晚。
The usual evening meal will be enlarged tonight because it is one of the three Viking feast nights.
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight.
今天，孩子们要回家看望父母。一顿酸菜馅的饺子将成为今晚餐桌上的主角。
Today, the children are all come back to visit their parents. The pickled stuffed cabbage dumplings will be the main course for dinner.
晚上好，**先生，您的朋友**先生邀请您今晚7点到二楼中餐厅用晚餐。
Good evening, **sir. Your friend Mr. ** invited you to have dinner on the second floor at LIBAI room in the Chinese restaurant at 7 o"clock tonight."
我很乐意和你一起吃晚餐，但我今晚事先有安排，明晚怎样？
I love to have a dinner with you, but I'm preoccupied tonight, how about tomorrow night?
很好，我说，那我不要给你钱。相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
'Well, I said,' I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight. '.
你去购买食物时，切记我们今晚请客人吃晚餐。
When you go food shopping, bear in mind that we are having company for dinner tonight.
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me Toni!
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me Toni!
应用推荐