26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
“今晚我要去看艺术展，或者是晚上我要和我儿子一起在后院玩，”他说，“你必须要找到一个焦点，让你度过那些糟糕的时候。”
Think, "Tonight, I'm going to that art exhibit or I'm going to play with my son in the backyard, " he says. "You have to find a focus, an anchor to get you through those bad times."
我要参加一个知识竞赛，是关于北京举办第29届奥运会的，就在今晚举行，你来吗？
I'll participate in a quiz about the 29th Olympic Games in Beijing. It will be held tonight. Will you come?
“那么，我聪明的宝贝，是幻想，”罗瑞先生拍拍她的手说，“可今晚的回声非常多，而且响亮，是么？你听听看！”
"A fancy, then, my wise pet, " said Mr. Lorry, patting her hand. "They are very numerous and very loud, though, are they not? Only hearthem!
在平安夜里，我是那么希望能够祈祷你一个世纪的平安，由于我已深爱你很久，愿今晚我能成为你最好的舞伴。
On Christmas night, I was so want to be able to pray for you a century of peace, because I have loved you for a long time, tonight I can be your best partner.
如果我知道你今晚在家，我是绝对不会下馆子的。你煮的东西真是太好吃了！
If I knew you would at home tonight, I wouldn't eat out. The food you cook is finger-licking good!
让我知道如何您的一天是去和知道你会在我的梦想今晚。
Let me know how your day is going and know that you will be in my dreams tonight.
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
没有一件事是真的，没有一件事是对的，所以让我今晚独处。因为你不能改变我的方式。
Nothing's true and nothing's right, so let me be alone tonight. 'Cause you can't change the way I am.
我今晚在这是因为你，你就是我存在的原因，你是我的全部。谢谢你。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons. Thankyou.
“我是认真的，丽莎。”瑞克严肃地说，“你很漂亮，今晚尤其迷人。”他直视她的时候，她感觉自己心跳加速了。
"I'm serious Lisa," said Rick with a serious voice "you are very beautiful, but tonight you just look amazing" said Rick looking at her in the eyes, making her feel her heart beat faster.
“不过，我倒想知道一点，”她说道，眼睛盯着罗恩头顶上一英尺的地方，“你今晚是怎么找到我们的？”这很重要。
"One thing I would like to know, though," she said, fixing her eyes on a spot a foot over Ron's head. "How exactly did you find us tonight?" That's important.
我今晚在这是因为你，你就是我存在的原因，你是我的全部。谢谢你。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons. Thank you.
我知道让人们相信我们不缺人是很难的，但是当你看到他们今晚的比赛你就能明白其中的原因。
It's always difficult to convince people that we don't need players but when you see them play tonight you can understand why.
“漂亮的证人，”他喃喃地说，低头望着酒杯。“我今天和今晚见到的证人够多的了。你说的漂亮的证人是谁？”
"Pretty witness, " he muttered, looking down into his glass. "Ihave had enough of witnesses to-day and to-night; who's your prettywitness?"
因为有你，今晚我才能站在这里，你就是我之所以为我的“因”，你是我所有的“因”。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons.
你好，翻译如下：今晚遇见你月光下你是那么的美丽我自己都没有勇气和你说上一句话 。
I meet you tonight. You are so beautiful in the moonlight . However, I have no courage to speak to you although it is only one sentence.
新作品《今晚我将考虑我是何物》转化了来自亨利·米勒对应尼采的哲论：“成为你自己！”
Wang Yuyang's new work 'Tonight I Will Consider That Which I Am' transforms what Henry Miller had commented on Nietzsche: "Be yourself!"
新作品《今晚我将考虑我是何物》转化了来自亨利·米勒对应尼采的哲论：“成为你自己！”
Wang Yuyang's new work 'Tonight I Will Consider That Which I Am' transforms what Henry Miller had commented on Nietzsche: "Be yourself!"
应用推荐