真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。
If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.
“'你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”
"' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
她回答说，这妇人对我说，将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
She answered, 'This woman said to me,' Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we'll eat my son. '.
昨日的办法已经不再是今日的解决之路，并且他们更不是明日的选择。
yesterday’s solutions are not today’s solutions and they are certainly not tomorrow’s solutions.
你今日所受之苦将指向你明日的欢乐时光。
The suffering you face today is directly related to the joy you will experience in the future.
你若是爱千古，你应该爱现在；昨日不能唤回来，明日还是不实在；你能确有把握的，只有今日的现在。
If you are the eternal love, now you should love; no one can call back yesterday, tomorrow is not true; can you a sure, only now today.
你若是爱千古，你应该爱现在；昨日不能唤回来，明日还是不实在；你能确有把握的，只有今日的现在。
If you love eternal, you should love it; no one can call back yesterday, tomorrow is not really; you can sure, just now.
大卫吩咐乌利亚说，你今日仍住在这里，明日我打发你去。于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
明日的文明，始于今日的奉献，让我们在西子湖畔大声宣告：我们是文明的新一代！
Tomorrow's civilization, began in today's dedication, let us in westlake loudly proclaims: we are a new generation of civilization.
既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。
Neither turn back, why not forget? Since there is no reason, how to pledge today all kinds of? Water marks, tomorrow evening, no stranger.
她回答说，这妇人对我说，将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
有些人坚持认为只有今日和明日才是重要的，可是如果真的照此生活，我们将是何其可怜！
Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule!
对于今日的您感到欢喜，而不是您昨日曾做过什么或明日您想在哪里。
Be happy wit what you are today, not what you did yesterday or where you want to be tomorrow.
昨日之日不可留，明日之日不可知。但是今日之日胜黄金。那就是为什么叫做“现今”了。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift, That is why it's called the present .
有句谚语说得好：昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金，那就是为什么叫做“现今”了。
There is a saying: yesterday is a history, tomorrow is a mystery, today is a gift, that's why it is called "present".
尽管信用卡正在成为金融业更能接受的付款方式，但许多人仍然心存疑虑，把信用卡看成是“今日享受，明日付款”的一种主要表现。
Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the "live now, pay later" syndrome.
卡拉泽由于右屈肌疲劳今日休息。诊断结果将于明日公布。
Kaladze rested today due to a tiring of his right flexor. Tomorrow the entity of the problem will be evaluated.
真正令人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼，将今天从你我身边偷走。
It isn't the burdens of to day that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob usf today.
导致人们疯狂的往往不是今日的沉重，而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
导致人们疯狂的往往不是今日的沉重，而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
应用推荐