“虽然上海学生在本次测试中的变现很抢眼，但是美国学生的平庸表现也不意外。”《今日美国》社论评论道。
"While Shanghai's appearance at the top might have been a stunner, America's mediocre showing was no surprise," declared a USA Today editorial.
Nielsen对《今日美国》说：“在测试期间眼看着用户受罪……让我们想起我们1994年对传统网站进行的可用性研究。”
"Observing users suffer during our... sessions reminded us of the very first usability studies we did with traditional websites in 1994," Nielsen told USA Today.
尽管测试的发明者、瑞士医生赫尔曼·罗夏已于1922年去世，但墨迹图时至今日仍被广泛用于人格和心理评估。
Although Swiss psychologist Hermann Rorschach (the creator of the test died) in 1922, the inkblots are still widely used in personality and psychological assessment today.
今日广播中的插曲，OZ博士决定对五大主流品牌的苹果汁中砷的含量进行测试。
For an episode airing today, Dr. Oz decided to test five major-label brands of apple juice for their arsenic content.
Gekko在今日推出测试版，提供超过55000家酒店的推荐，这个数据库正在迅速扩大，而下个月将会增加1万家餐馆可供预订。
Starting today in Beta, Gekko can already make recommendations from its quickly expanding database of more than 55, 000 hotels, with 10, 000 bookable restaurants being added in the next month.
今日科学(2010年7月22日)一般的能力倾向测试和具体的心理能力测试是就业指导的重要工具。
ScienceDaily (July 22, 2010) -general aptitude tests and specific mental ability tests are important tools for vocational guidance.
时至今日，我们已拥有当代最先进的轴承测试设备和高精度的检测仪器仪表，先进的全自动轴承生产流水线等。
Today, we already have equipped the advanced test equipments, such as high-precision detective instrumentation, automatic production line.
时至今日，我们已拥有当代最先进的轴承测试设备和高精度的检测仪器仪表，先进的全自动轴承生产流水线等。
Today, we already have equipped the advanced test equipments, such as high-precision detective instrumentation, automatic production line.
应用推荐