哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
我今天早上醒来的时候感觉真的很糟糕。
他把我搂在怀里说：“儿子，你妈妈今天辛苦工作了一天，真的很累了。”
He wrapped me in his arms and said, "Son, your mom spent a hard day at work today and she's really tired."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
不过如果真的看中了哪辆车，价格也正好合适，也许你今天就会下单而已。
But you would consider buying today if you found a car that really pleases you at a price you like.
今天这样的事情看起来不太可能,但是如果真的发生了,做什么都为时已晚了.
This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.
尤其是在今天，随着SOA和REST服务的出现，真的没有必要再将所有内容集中到一块。
Especially today with SOA and REST services, there is really no longer a need to have all of your eggs in one basket.
写在前面的前面：我爸爸是“每日资讯图像”的忠实读者，今天是他的生日。爸爸，生日快乐；真的希望我能在那里！
First things first– my dad is a loyal Daily Infographic reader, and today is his birthday. Happy birthday Dad; I wish I could be there!
是真的，今天以传统方式生长的果蔬已经没有30年前那般有益健康，它们只是变得更糟糕了。
That's right: Today's conventionally grown produce isn't as healthful as it was 30 years ago — and it's only getting worse.
真的 今天就是我的那个时刻在我尝试去跑的时候突然意识到了.接着 就像突然顿悟了一样.
Well, today was the day for me, as I suddenly realized I was trying to race.
今天我们收到了一封读者发来的邮件，告诉我们这些榜单真的很棒，但他说他从没发现过我们发过印度女性的照片。我略事思索，对啊！
So we got an email from a reader today telling us how great our site isand also that he hasn’t found any pictures with Indian women here.
他在自己的博客中写道：“41岁了，我真的向往结婚，今天我要去见未婚妻的家人了。”
"At 41, I'm actually looking forward to getting married, and today I'll meet my partner's family," he wrote on his blog.
如果YouTube和博客上的故事是真的，那么，今天的任何事情都是可能被智能手机打断的！
If the stories told on YouTube and on blogs are true, then _anything_ can be interrupted nowadays by smartphone use!
今天的显示器不显示颜色如何，他们真的是的能力。
Today’s monitors are not capable of showing colors how they really are. Let’s take a look at an example
Kanakasabesan：其实，真的非常感谢您今天对我的邀请，但是还有些我想要与正在收听的朋友分享的是，要在Jazz.net上注册。
Kanakasabesan: Actually, thank you very much for having me here today, but some of the things that I do want to share with the folks that are listening is, register on Jazz.net.
又或者，出于某种奇迹，我真的听到了今天上午我以为我听到的那些话。
Or if, by some miracle, I'd really heard what I thought I'd heard this morning.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
因此，正如许多公司的CEO们所证实的：今天，顾客真的是上帝。
And so, as many company CEOs have attested, it appears that today's customer is indeed king.
在全球环境持续变化的今天，认知我们的海洋已经刻不容缓，而我们真的才刚刚开始。
Understanding our oceans is critical in this age of global environmental change, and we’re really just beginning that journey.
苹果电脑或许真的是硬件与软件完美的结合，但它的硬件在今天看来显然已经落后了。
The Mac may be a wonderful combination of hardware and software, but the hardware is definitely lagging these days.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
我和我的妻子今天想知道结果我们真的很想知道。
My wife and I were supposed to find out today, and we'd really like to know.
我们今天真的需要会面以汇报任务执行情况，哪怕是只有15分钟。如此，这个项目就可以更顺利地进行。
We really need to meet today to debrief - even for just 15 minutes - so this project can run more smoothly.
今天才真的认识到，我们可能还要坚持70天的时间呢。
We've probably got as many as 70 days left and that's really sunk in today.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
That’s a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
That's a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
他点了点头，热泪盈眶。他说：“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
我知道你今天不舒服，可是你至少应该要尊重我一下，如果你真的感觉不舒服就回家，今天也没什么事了。
If you really don't feel well, go home. There isn't much work today anyway.
我知道你今天不舒服，可是你至少应该要尊重我一下，如果你真的感觉不舒服就回家，今天也没什么事了。
If you really don't feel well, go home. There isn't much work today anyway.
应用推荐