我在今天早报上看到了你们招聘空中小姐的广告。并且我想申请这一工作。
I saw your advertisement in this morning newspaper for the air hostess. And I'd like this job.
然而，在今天，我们看到了一些伟大的科学头脑之间相互合作，不管他们身处何方。
Today, though, we are seeing mergers of some of the greatest scientific minds, regardless of their location.
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
我今天走进来的时候，看到了可能是我在这个诊所所能看过的最长的候诊队伍，我们这的诊所只是个小诊所。
I walked in today and there was probably one of the largest lines I've seen at this clinic, and our clinic is a small clinic.
他是那个团体的核心，他们似乎几近于有意识地努力复兴各个方面，这个复兴我们今天看到了。
He was the centre of the group who seem to have been almost consciously striving to bring about from every side the renascence which we see to-day.
这是今天最精彩的瞬间——把她拼接好，我们看到了蒙娜丽莎的灿烂容颜。
"This has been the best bit today - putting her together so we can see the Mona Lisa in all her glory."
尽管其原因仍然是今天科学猜想的热门主题，考古学家在碑文和建筑上看到了一个明确的中断。
Although its causes are still the subject of intense scientific speculation, archaeologists see a definite cessation of inscriptions and architectural construction.
今天，我们有更多公司把软件开发作为核心业务能力来进行研究，于是我们也就看到了这些最佳实践在更广泛的业务驱动开发的环境下的不断成熟。
Today, as we witness more companies pursuing software development as an essential business capability, we see these best practices maturing within the larger context of business-driven development.
今天，我看到了学校里的美国国旗降了半旗。
Today I go to school I saw the American flag is in the middle of the flagpole.
“仅在今天，我就看到了15到20具企鹅尸体。”负责人Trevor Glass说。
"I've seen about 15 to 20 dead penguins just today," director Trevor Glass said.
不管怎样，在今天的跑步途中我看到了生命的迹象——一条确有些水的“河流”，尽管看上去这是一条毫无生气的河流。
However, there were signs of life on the run today - one of the "rivers" actually had some water in it, though it looked fairly stagnant.
今天早晨，我还看到了另外一篇报道，煞有介事的说我是因为背部伤势发作疼痛难忍，从而缺席了昨天的训练课。
I saw this morning there were reports that I was out of practice yesterday because of a sore back.
今天演示版里，我看到了一个猎人。他能很好的用一个棍子。
The hunter I got to watch in today's demo was packing a staff and pretty skilled with it.
今天我想用我爸的电脑，结果在桌上看到了一个笔记本，里面记满了Facebook的各种通知。
I went to use my Dad's computer today and noticed a notebook full of what looked like facebook notifications.
我们今天看到了许多关于励志自助和“积极思考”的研讨会和书籍，对于它们的出现，此书的名气也可能是一个促进因素。
The popularity of this book may also be a contributing factor to the huge number of self-help and "positive thinking" seminars and books that we see today.
华尔街日报今天看到了这些争端，包括其中我们称之为TheSouthButtv. TheNorthFace，此案涉及到密苏里大学的学生吉米温克尔曼。
The WSJ today looks at these disputes and others, including one we’ll call The South Butt v. The North Face, which involves Missouri college student Jimmy Winkelmann (pictured).
今天，我们已经看到了一个新平板电脑之外又两款新智能手机在运行着webOS。
Today, we saw the unveiling of two new smartphones, as well as a new tablet running webOS.
在您的身上，我懂得了人生的意义，看到了真正的生命之光。妈妈，今天是您的生日，祝你生日快乐！
In your body, I know what the meaning of life and saw the light of real life. Mom, today is your birthday, happy birthday to you!
在您的身上，我懂得了人生的意义，看到了真正的生命之光……妈妈，今天是您的生日。
In your body, I know what the meaning of life and saw the light of real life... Mom, today is your birthday.
今天，当我放学回家后，我看到了祖父母，他们来看望我。
Today, when I go home after school, I see my grandparents, they come to visit me.
每个人目光是充满了希望，因为他们看到了光芒，一百多年的屈辱史将会在今天结束。
Everyone was looking full of hope, because they see the light, one hundred years the history of humiliation will be concluded today.
今天，我看到了我男友25岁生日“趴替”的照片，他之前和我说那个“趴替”取消了。FML。
Today, I saw photos of my boyfriend at his 25th birthday party. The one he told me was cancelled. FML.
今天一个普通球迷对于比赛要知道得更多，这仅仅是因为我们看到了更多的比赛，在电视上也可以看到转播。
The average football supporter today knows a lot more about the game, simply because we get to see more games and to follow them on television.
我们在训练中都看到了他的水平，今天在比赛中也展现了这点。
We've seen it in training, how good he is, and he's shown it again today.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
今天，当我在互联网上看新闻的时候，我看到了非常有趣的消息，立即引起了我的注意。
Today, when I read the news on the Internet, I saw the very interesting news that caught my attention immediately.
今天，当我在互联网上看新闻的时候，我看到了非常有趣的消息，立即引起了我的注意。
Today, when I read the news on the Internet, I saw the very interesting news that caught my attention immediately.
应用推荐