我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
妈妈，我今天晚上可以玩电脑游戏吗？
今天，正式实施多相睡眠，所以昨晚是我正常睡眠的最后一个晚上。
I'm starting this polyphasic sleep schedule today, so last night was my last night of "normal" sleep for a while.
今天晚上在家里的时候，爷爷发现我在看那张照片。
This evening when I was at his house, my grandpa caught me staring at the photo.
今天晚上在旧金山市区我有机会和约会专家见面。
This evening I got a chance to meet with a dating expert in downtown San Francisco.
她说你今天晚上还会来探望她的时候，我觉得这可能是她的痴呆症最严重的时候。
When she told me you were coming again this evening, I assumed her dementia was getting the best of her.
但是今天晚上我洗衣服，晾衣服的时候，我突然产生了一种满足感。
But this evening as I washed and dried my clothes suddenly there was this feeling of satisfaction.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
今天晚上我可有个好听的故事给你讲哩——你到底找到我啦。
I shall have a pretty story to tell tonight: and so you've found me out.
今天晚上或明天我会再发一篇博文，分享我对PT C产品策略的一些见解。
I'm going to blog later today and tomorrow and share my thoughts about PTC strategy.
就在今天，一位好友给我打了电话。他告知我，就在昨天晚上他女朋友的哥哥离开了人世。
A good friend of mine called me today and Shared that his girlfriend's brother passed away last night.
现在我意识到，今天晚上，这会让你们失眠，另一个原因，就是考试将近，我建议你们，把这个忘了。
Now, I realize that it may cause you sleepless nights, but on the other hand, with an exam coming up, I would suggest you just forget about this.
今天晚上我从我们共同的一个相识那里知道，在距离餐厅两个街区的地方他遭遇了致命的车祸。
I found out this evening from a mutual friend that he was in a fatal car accident on his lunch break two blocks away from the diner.
我还以为你今天晚上不会来了呢。
好主意。你很果断的，我已经注意到了。那么，我们将今天晚上去哪个酒吧？
That's a good idea. You're very decisive, I've noticed. So, which bar are we going to this evening?
我昨天晚上就要去看她，可是天太晚了，我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。
And, Nelly, say to Edgar, if you see him again tonight, that I'm in danger of being seriously ill. I wish it may prove true.
我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight's reception.
乔治：对，我等一下要跟我的一些朋友碰面，我们要去今天晚上开张的新俱乐部。
George: Yeah, I'm meeting some of my friends later and we're going to go to the new club that's opening tonight.
他点了点头，热泪盈眶。他说：“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
玛：上校，她想说的是，呃，……今天晚上我和她有了进一步的了解。
M: What she would like to say Captain is that er... she and I had been better acquainted tonight.
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
他告诉我，他从一位欧洲领导人那里得到通知，说今天晚上有一个会议。
The leader told me that he just received the notice of this small group leaders meeting after the banquet from the leader of a European country.
今天是这里的一周年纪念，我希望你能享受这个这么有意义的晚上。
Today is the first anniversary of this place, I hope you can enjoy this meaningful night.
于是我走过去，大声说：“你的航班是明天早上8点钟，如果你想打包行李，那最好是今天晚上弄好。”
I went over and said in a loud voice: "Your plane is at 8 in the morning. If you have any packing left to do, you'd better do it tonight."
于是我走过去，大声说：“你的航班是明天早上8点钟，如果你想打包行李，那最好是今天晚上弄好。”
I went over and said in a loud voice: "Your plane is at 8 in the morning. If you have any packing left to do, you'd better do it tonight."
应用推荐