《简单生活传媒》六月份的主题是旅游与家庭时光，所以今天的问题非常符合这个话题。
June's theme for Simple Living Media is travel and family time, so today's question is perfect for this topic.
她身体发福了，尽管化了装，她的脸看上去憔悴不堪，与其说是因为时光的流逝到不如说是因为生活的挫折感使然，她的外表令我不胜惊讶，因为我从来没想象过克拉拉会变成今天这个模样。
She had put on weight, and in spite of the makeup her face looked worn, not so much by time as by frustration, which surprised me, since I’d never really thought that Clara aspired to anything.
今天，我坐在门廊上看邻居家的小男孩和一根木棒以及他想象中的朋友一起享受他生命中的美好时光。
Today, I was sitting on my front porch watching the neighbor's kid have the time of his life with nothing more than a wooden stick and his imagination. MMT.
今天，时光已过六十载，但Architronixx仍是该领域的领先者。我们的建筑仍受到国内和国际机构的赞誉。
Today, Architronixx is still the leader in the field it pioneered almost three decades ago, and our buildings have garnered praise from national and international authorities.
每一年的今天，都是一个全新的开始，任世事变幻，时光流转幸福、平安、快乐、健康永远伴随你左右！
Every year, today is a new beginning, let the world change, times change happiness, peace, joy and health be with you around!
我大多数的时侯也生活在明天，总是期待着，瞄准着我的目标。有好多次，我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西，为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
今天是鸿景成立五周年庆典，让我们一同庆祝！共度这美好时光！
Today is the fifth anniversary of hongjing , let's have such a wonderfull time to celebrate it.
我们在启元小学度过了人生中最美好的时光。就在今天这个难忘的日子，我们要把最优美的舞姿和最动人的歌声，奉献给最最亲爱的母校。
When we stayed in Qiyuan Internations school. We had the best time of life. And today, we will dance and singing for our alma master.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
今天的观光游览就要结束了，在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
今天我们相聚在这里，分享这快乐的时光，愿圣诞老人把我们今天许下的所有心愿一一实现。
Today we gather here to share the happiness of time, we may Santa Claus make all wishes come ture.
上学以后，我学习知识，直到今天都没有忘记，那是我一生中最美好的时光。
When i was going to school and learning the things i know today , that was the best time of my life.
今天如此短暂的课程是为了腾出一个悠闲的下午时光，去享受我们更加感兴趣的室外活动。
Such short lessons are prepared to empty out the afternoon for further more outdoor activities, which always catch out interests.
很感谢你给我了一生中最快乐的时光，今天是中国的情人节，祝我们俩永远相爱，白头偕老！
I am grateful to you for giving me the happiest in his life time, today is the Chinese Valentine's day, I wish we were never in love, old age!
及时采颉你的花蕾，就时光一去不回，今天尚在微笑的花朵，明天变得风中枯萎。
Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying, And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying.
每一年的今天，都是一个全新的开始，任世事变幻，时光流转。幸福、平安、快乐、健康永远伴随你左右。
Each year, is a brand new start, any changes in the world, the flow of time. Happiness, peace, happiness, health is always accompanied by about you.
时光飞逝，今天又是你的生日，祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。
Time flies. Today comes your birthday. Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday.
你今天所做的善事也许会在最不指望的时光回报你或者你所爱的别人。
The good deed you do today may benefit you or someone you love at the least expected time.
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
也许他能够修复和丽莎的关系，也许她能够原谅他所做的蠢事，也许今天是他余生最快乐的时光。
Maybe he could fix things with Lisa; maybe she would forgive him for being such a fool. Maybe today would be the best day of the rest of his life.
今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
在这大好的时光里，我们要不负春光、敢于拼搏、勇于进取，有了明天的太阳，今天所有的雾霾都会烟消云散！
In the good old days, we will not be a spring, dare to struggle, aggressive, have the sun of tomorrow, today all the haze will vanish!
大家好！欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。
Everybody is good! Welcome to the badaling scenic sightseeing. Today accompanied everybody together to visit, I am very happy, can look at badaling each have a great time.
回首过去的时光，那些我曾有过的快乐，显得今天似乎更加的悲伤，因为一切都变了。
Lookin' back on how it was in years gone by, and the good times that I had makes today seem rather sad, so much has changed.
我今天就要离开这儿了，我的时光是从这里开始的。
I am leaving here today, and my time being here , though quite fleeting, is very pleasant. May God bless everyone!
很感谢你给我了一生中最快乐的时光，今天是中国的情人节，祝我们俩永远相爱，白头偕老！
I am grateful to you for giving me the happiest in his life time, today is the Chinese Valentine9s day, I wish we were never in love, old age!
很感谢你给我了一生中最快乐的时光，今天是中国的情人节，祝我们俩永远相爱，白头偕老！
I am grateful to you for giving me the happiest in his life time, today is the Chinese Valentine9s day, I wish we were never in love, old age!
应用推荐