7岁的 RaniEknath Mane穿着她的校服，正等着她的父亲磨完今天她家收获的鹰嘴豆。
Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
使团队和个人打破这个”无限循环“并实现真实纯粹的生产力的收获是我们今天要做的变化。
Enabling teams and individuals to break out of this "infinite loop" and achieve substantial net productivity gains is the change we're making today.
要是我仅仅专注于写我的短篇小说，要是我没给自己留出试验的空间，我永远不会有今天的收获。
Had I been focused only on my goal of writing short fiction, had I not allowed myself the room to experiment, I'd never be where I am now.
这些交易在当时都不被外界所看好，因为都和Google的核心业务相去甚远。但是今天来看，这两项业务每年在广告上可以收获250万美元。
Those deals were considered wild and too far outside of Google's core business at the time, but today, the two combine for a $2.5 billion a year display advertising business.
这可能是我们今天最大的收获，对那些攻击我们的人抱以最强烈的谴责，对那些美德抱以最热烈的赞扬。
This may be the greatest lesson of this day, the strongest rebuke to those who attacked us, the highest tribute to those taken from us -- that such sense of purpose need not be a fleeting moment.
毕竟嘛，今天流过的汗，将是明天收获的喜悦，想想这些，此时热一万次，也算是一场划算的博弈嘛。
After all, through the sweat today, tomorrow will be the joy of harvest, think of these, the heat ten thousand times, also be a good game.
用今天的泪播种，收获明天的的微笑。
今天感恩节到了，我给你发了一条小小的短信，但却包含我大大的情谊，希望你赶走烦恼，收获一份快乐，感恩节开心和愉快。
In four, today is Thanksgiving, I sent you a little message, but with me for friendship, hope you get rid of worry, the harvest of a happy, happy Thanksgiving and happy.
因为一个很明显的道理，它的工资待遇是跟销售挂钩的，是直接关系到你今天有没有收获的直接信息参考。
Because an obvious reason, it's salary is linked with sales, is directly related to the harvest you did today.
好久没有写日志了，今天心情不错，想记录一下我内心的收获。
I haven't updated my journal for a long time. Today I would like to record my harvest with my good mood.
我把一天的学习收获拿回来同父母分享，比如：今天老师表杨我啦，考试得满分啦。
I get a day of learning harvest back to share with their parents, such as: the teacher table I, Yang today test score.
今天收获可真大，逛了公园又逛了书店，还买了这么多的书。
Today's gains can be really big, visiting the park they visited the bookstore, and bought so many books.
那么今天我希望你们都能带回家的收获是…坚持每天练习，还有，记得哦，和平跟吉它！
So the important things that I want you to take home with you today are... practice everyday and remember, Peace and Guitar!
用今天的泪播种，收获明天的微笑。
今天去麦当劳，收获还不错哦，拍了很多照片，放到这里让大家欣赏欣赏。最后，祝大家儿童节快乐！
Today I went to Mcdonalds and took many pictures. Now I lay them here for you to appreciate. Finally, I wish you a Happy Children's day!
如果你今天想学习新的东西，你将有惊人的收获。
You'll get an amazing amount done if you want to study or learn something new today.
好的。如同以往一样，我乐意与您合作。今天的收获很大。
That's fine. I like to work with you, as I did before. It's been a very rewarding day.
有三个主要信息我希望你们能够从今天的演讲中截取收获…
There are three things I would like for you to take away from today's presentation…
今天的枫叶园充满了挑战的味道，同学们在全校园掀起了互助学英语的热潮，相信每位同学在本次活动中都有所收获。让我们一起期待下一个英语主题日吧！
The school was full of challenges today. All students tried their best to learn and speak English. Let's expect the next English Theme Day.
“我们今天收获椰枣，”马苏德说。“您不一起去吗？”
"We'll be harvesting the dates today," said Masood. "Don't you want to be there?"
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的但不可逆转的命题，你对音乐的付出才成就了你的今天，我钦佩你这一点。
Not every time, efforts will have to harvest, however, each harvest must be hard, this is an unfair but irreversible proposition, you only pay for music achievements you today, I admire you for that.
用今天得爱心去播种未来得祝福，待到未来成未今天时俺们去收获。
It is by present heart of love that the blessing of future are planted, to be reaped when the future again becomes the present.
好，那么我从艺电公司学到了的一个说法， 我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。
OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
好，那么我从艺电公司学到了的一个说法， 我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。
OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
应用推荐