鲍勃，你什么时候帮我做调查，今天还是明天？
在我们的不稳定地区，没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
“我们希望参议院接受众议院通过的预算案，不管是今天、今晚还是明天早上通过的，我们都希望参议院能执行它。”他说。
"We are hopeful that the Senate will take up the House passed bill that comes out of here today, tonight, tomorrow morning, whenever it is, and we hope that they will move it," he said.
是的，这是个非常可靠的测试，今天测试，明天再测试，明年再测，到你死的那天再测，得出的你的智商都还是一样，但这是个有效测试吗？
Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score? Is it a valid test?
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 。
Tomorrow wis not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
就算我今天把话说得再难听，明天醒来还是会继续喜欢你，我多没出息你知道。
Even if I speak poorly today, wake up tomorrow will still continue to love you, I know you nothing.
如果我只在一周中的4天做某件事，我会花很多时间进行思想斗争：到底是今天、明天、还是后天做？从一周的哪天开始进行？
If I try to do something four days a week, I spend a lot of time arguing with myself about whether today is the day, or tomorrow, or the next day; did the week start on Sunday or Monday; etc.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
然而许多人还是喜欢把今天的事情推迟到明天去做。
However, there are still many people who like putting off the things they should do today until tomorrow.
但是，不管命运如何决定，我还是愿意用我的今天赌明天，用我的一生作赌注。
However, regardless of the fate of how to decide, I am still willing to bet tomorrow with today, with all my life.
要到明天才会知道今天的过程是真的有进步，还是我的怪病持续前进一步后退二步。
I won't find out until tomorrow's run to know if today's improvement is real or just a fluke.
无论你今天怎么用力，明天的落叶还是会飘下来，世上有很多事是无法提前的，重要的是活在当下。
However hard you today, tomorrow, or the leaves will float down, there are many things in the world cannot advance, important is to live in the present.
对于任何可耗尽资源的所有者--例如沙特的阿卜杜拉国王（King Abdullah）--来说，重要的选择只是个时间问题：今天开采还是明天开采。
The big choice for any owner of an exhaustible resource, such as King Abdullah of Saudi Arabia, is only inter-temporal: extract today or extract tomorrow.
史诺在本周五表示：“不管是今天，明天还是周末，我都不会下来的。”聫。
Mr Snow said earlier on Friday: "I don't feel like I need to come down today or tomorrow or over the weekend."
史诺在本周五表示：“不管是今天，明天还是周末，我都不会下来的。”
Mr Snow said earlier on Friday: "I don't feel like I need to come down today or tomorrow or over the weekend."
昨天已成历史，明天还是未知，今天才是礼物。这就是为什么我们称它-现在的原因。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
老和尚走了过来，意味深长地对小和尚说：“傻孩子，无论你今天怎么用力，明天的落叶还是会飘落下来的啊！”
An old monk came to him and said something profound: "Silly child, however hard you shake the trees today, tomorrow the leaves will still fall off the trees."
我的生活可能会有所改变，可能是今天也可能是明天。我不知道是会变好还是变坏，只要每天大步向前，做自己应该做的、能做的、喜欢做的就好。
My life may change today or another day, I'm not sure it comes better or worse, just go ahead everyday, do what I should do, what I can do and what I like.
我如果知道明天世界会毁灭，今天我还是会种下我的树。
And if I knew that the world ended tomorrow, I would plant my little tree this very day.
明天大盘振幅依然很大，还是延续今天的操作方式 ，每当大盘股指高开就是出部分仓位的最好时机。
There is still large amplitude in tomorrow market, you should keep todays' operation that every high opening is the best time to move part of the position out.
今天中暑了，明天开始放暑假，后天去旅游两天，所以还是要写一些东西。
I have got heat stroke today. But tomorrow is the beginning of summer holiday, and I will go travel for 2 days, so I still like to write something today.
今天中暑了，明天开始放暑假，后天去旅游两天，所以还是要写一些东西。
I have got heat stroke today. But tomorrow is the beginning of summer holiday, and I will go travel for 2 days, so I still like to write something today.
应用推荐