他在一群追逐名利的生灵里快乐地傲然着，感恩地享受属于他今天的幸福。
In his pursuit of fame and fortune, a group of creatures where happily proudly forward, Thanksgiving to enjoy today's happiness belong to him.
这幅漫画是为了提醒我们今天的幸福生活和宝贵的民族遗产归功于我们祖先的奋斗，而我们，反过来，也要努力劳动来确保我们后代的幸福和平安。
The pictures serve to remind us that the existence of our current happiness and valuable national heritage is due to the struggles of our predecessors.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
另一方面，过去的生活带给人们的幸福感比今天的更多。
On the other hand, the life in the past brought more happiness to people than it does today.
今天，劳拉很幸福，再婚的她有两个儿子，三个孙子孙女。
Today Laura Petherbridge is remarried and has two sons and three grandchildren.
得知今天是你的生日，我祝你幸福，健康，富足，快乐。
I know today is your birthday. I wish you happiness, health, prosperity, and many happy returns!
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。”
When you open your eyes in the morning, say to yourself, I choose happiness today. I choose success today.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。
When you open your eyes in the morning say to yourself I choose happiness today. I choose success today.
今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。
The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it’s cracked up to be.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
但今天的南非已经比过去要幸福、明智、繁荣得多。
Today South Africa is a lot happier, wiser and more prosperous.
今天，我们的周围充斥着各种各样的许诺，告诉我们快乐唾手可得。 这个时候，我们需要有人告诉我们，不快乐也没什么，悲伤会使幸福更深刻。
Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us that it is O.K. not to be happy, that sadness makes happiness deeper.
金钱买不到幸福，但是美貌却能换来金钱与幸福，今天网上的一则关于幸福感与个人魅力的调查如是说。全球共有25000人参加了这项调查。
Money may not buy happiness, but beauty buys both money and happiness, says a study published online today that gauged happiness and attractiveness among more than 25, 000 people worldwide.
最后祝大家身体健康，合家幸福，往事如意，今天的演出到此结束。谢谢收看。明年六一再相会。
Finally I wish you health and family happiness, past events flexibly, the performance today to the end. Thanks for watching. Meet next six repeatedly.
每一年的今天，都是一个全新的开始，任世事变幻，时光流转幸福、平安、快乐、健康永远伴随你左右！
Every year, today is a new beginning, let the world change, times change happiness, peace, joy and health be with you around!
得知今天是你的生日，我祝你幸福，健康，富有，永远快乐。
I know today is your birthday, I wish you happiness, health, prosperity, and many happy returns!
今天是教师节，没有丰厚的礼物，只有简单的祝福，愿您每天笑容满面，幸福快乐。
Today is teacher's day, no generous gift, only a simple blessing, wish you every day smiling, happy.
今天是六一儿童节，大人都带着自己的小孩去买小孩喜欢的东西，但我却要解决一个问题：是否天底下所有的孩子都能在那天享受到幸福呢？
Today is children's day they took their children to buy a child like things but I have to solve a problem: if all the children in the world can enjoy happiness in the day?
昔日的伙伴，今天的嫁娘，将我沉沉的新婚祝福给你，愿你快乐，祝你幸福！
Former partners, today's bride, will I wedding greeting to you, wish you happy, I wish you happiness!
昔日的伙伴，今天的嫁娘，将我沉沉的新婚祝福给你，愿你快乐，祝你幸福！
Former partners, today's bride, will I wedding greeting to you, wish you happy, I wish you happiness!
应用推荐