今天被称为圣星期四。
今天(星期四)神舟7号飞船的发射在中国官方电视上直播。
Today's (Thursday's) launch of the Shenzhou Seven or sacred vessel was broadcast live on state-run television.
所以,放下芥末粉,拿起味精吧。我要去工作了,今天又是星期四了。
So, pass the hot mustard and hold the MSG; I've got work to do and it's almost Thursday!
在一年中其他星期,今天也只不过是个普通的星期四,所有的人聚在一起做饭上菜,清洗杯盘,少不了麻烦一番。
In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore.
他今天(星期四)在北京对记者说,这项协议并不意味着北京放弃对该海域的合法领土要求或者做出妥协。
Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Wu says the agreement announced Wednesday does not mean Beijing has given up or compromised its legal territorial claims in the area.
马宗晋今天(星期四)在北京举行的一次记者会上指出,许多学校都是近年新建的,一些可能没有达到建筑标准。
Speaking at a press conference today (Thursday) in Beijing, ma Zongjin noted that a lot of schools were built in recent years and that some may have had substandard construction.
今天是星期四。戴维度过了繁忙的一天。他从早晨七点到忙到夜里十点。
It is Thursday. David has a busy day. He is busy from seven in the morning to ten at night.
北京奥运开幕前夕,奥运火炬今天(星期四)经过北京著名的长城时,数以千计的人发出欢呼。
Thousands of people cheered as the Olympic torch was carried across Beijing's famous Great Wall today (Thursday) on the eve of the Games' opening ceremony.
一下子从梦中惊醒,才意识到今天是星期四,老师有事没来,所以一天没课。
Suddenly awakened from a dream, before they realized that today is Thursday, the teachers did not come something happens, so one day without classes.
今天是2月28日星期四,也是教皇本笃十六世任职教皇的最后一天。
It's Thursday, February 28, and it's Pope Benedict the XVI's last day as Pope.
双方今天(星期五)在1999年以来首次正式会晤的第二天于北京签署了这项协议。双方星期四就这项协议达成共识。
The two sides signed the deal today (Friday) in Beijing on the second day of their first formal meeting since 1999. They reached the agreement on Thursday.
所以我们要弄清楚的问题是,下星期二给你们讲课的, 和今天,星期四的是同一个人,这意味着什么?
So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?
星期四会很忙,今天和明天只是暴风雨前的平静。
It's going to get very busy Thursday. Today and tomorrow are just the lull before the storm.
因此今天被称为濯足节星期四,或者意译为授诫命的星期四。
Hence today is called Maundy Thursday, or literally "Commandment" Thursday.
今天是星期四,九月十号,是教师节。教师节快乐,赵老师!
Today is Thursday, September 10th, Teachers' day, Happy Teachers' day, Miss Zhao!
我直到早晨到了办公室才意识到今天已是星期四了,才想起我误了我们昨天中午一起吃午饭的约定。
It wasn't until I go to the office this morning that I realized this was Thursday and I had missed our lunch date yesterday.
我直到早晨到了办公室才意识到今天已经是星期四了,才想起我误了我们昨天中午一起吃午饭的约定。
It wasn't until I got to the office this morning that I realized this was Thursday and I had missed our lunch date yesterday.
今天是星期四,而我们的比赛是在星期天下午,所以我们有信心他可以恢复过来。
It is Thursday today and we play on Sunday afternoon so, we are confident he can make it.
1863年的今天,阿伯拉罕·林肯宣布“感恩节”为每年十一月的第四个星期四。
1863 - Thanksgiving day declared as the fourth Thursday in November by President Abraham Lincoln.
今天因为牧师与师母前往纽泽西参加女儿受洗请假数日,牧师将于星期二,师母于星期四回来。
Pastor and Mrs. Pai are in New Jersey to be with daughters for Anita's baptism. They will be back in next week, Tuesday and Thursday.
今天因为牧师与师母前往纽泽西参加女儿受洗请假数日,牧师将于星期二,师母于星期四回来。
Pastor and Mrs. Pai are in New Jersey to be with daughters for Anita's baptism. They will be back in next week, Tuesday and Thursday.
应用推荐