我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
对呀。我们今天就要去看看制作贝叶经的全过程。
Yeah. Today, we are going to take a look at the whole process of making a palm-leaf scripture.
我今天就要离开这儿了，我的时光是从这里开始的。
I am leaving here today, and my time being here , though quite fleeting, is very pleasant. May God bless everyone!
我今天就要回美国了。所以我感谢您在我逗留期间给予的帮助。
I'm returning to America today. So I thank you for all the time you've spent on my account during my stay here.
我们的军界领导人极为关切，我今天就要知道贵国的海军想干什么。
My military commanders are greatly concerned, and I need to know today what your naval forces are up to.
今天就要决定把你的心态调整好，这样你就能按照神为你准备的命定而前行。
Make the decision today to set your mind in the right direction so you can move forward into the destiny God has prepared for you.
记着列两个清单，一个清单记当时机成熟时你要做的事情，另一个清单记今天就要做的事情。
Consider keeping two lists, a master list where you capture to DOS as they come up and another for things that need to be done today.
在待办事项中的这个条目是说我今天就要写完一整本书呢？还是只写一句话就算完成？
Does that item in my to-do list mean I need to write the entire book today, or does only writing one sentence count towards the completion of the task?
你写好了5篇，十篇，甚至十五篇文章，并不意味着你今天就要把这些文章发表出去。
Just because you have five, 10, or even 15 posts written doesn't mean you have to release all of them today.
普通的兵要训练半年一年才能打仗，我们的兵，昨天入伍今天就要打仗，简直无所谓训练。
Ordinarily a soldier needs six months' or a year's training before he can fight, but our soldiers, recruited only yesterday, have to fight today with practically no training.
倒满你们的酒杯，站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。
Pray charge your glasses and be upstanding. Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson.
今天就要和伯明戴百货来的客户开会了。我不管意大利客户，-要是停电了，我们就已经有种新能源了。
The meeting with the buyers from bloomingdale's is today. No, I don't care about italian customs. if the electricity goes out, I think we found a new energy source.
这些选民说，他们很高兴狂轰乱炸式的选举抹黑广告今天就要停播了。N PR新闻，克雷格·温德姆弗吉尼亚州阿灵顿市报道。
All of these voters say they are glad that the barrage of mainly negative campaign ads will finally come to an end today. Craig Windham, NPR News, Arlington, Virginia.
向他们说：“以色列，请听！”你们今天就要上阵攻打你们的仇敌，你们不要灰心，不要害怕，不要恐慌，不要在他们面前战栗。
Hear, o Israel, you join battle this day against your enemies, let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not.
幸运如你，我们今天就要来分享五大杀手级的线上文案写作技巧，这些技巧会帮助你写出可读性更高的以及读到最后都能被记住的线上文案。
Luckily for you, we have five killer online copywriting tips that will help transform your copy into highly readable, memorable prose that will keep your readers' attentions until the very last word.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
你应该给自己设定一个这周想要完成的目标，每天早晨起床时，你就要决定你今天能做那些事情可以让你离目标更近一些。
You should have one goal that you want to accomplish this week. And every morning, you should decide what one thing you can do today to move yourself further towards that goal.
今天，我们就要来看一下预算中的债务部分-让我们来看看如何处理我们的债务，使我们拥有更多的钱来实现我们的梦想。
Today, we're going to look at the debts section of the budget - and see how we can go about paying down our debts, so that we have more money to direct towards our dreams.
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
今天的市场充斥着投机；我们似乎隔那么几年就要给自己制造一些泡沫，最近的两个是互联网股市泡沫和住宅地产泡沫。
Today's markets are fraught with speculation; we seem to create bubbles for ourselves every few years, the two most recent being the Internet stock bubble and the residential real estate bubble.
我昨天晚上就要去看她，可是天太晚了，我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
今天晚些时候，通用欧洲公司的英国分部沃克斯豪尔的新主人可能就要公布了。
The likely new owner of the UK's Vauxhall, part of GM Europe, could be announced later today.
今天，我们就要使用AptanaStudioIDE来为Jaxer搭建一个简单的基于文件的博客。
Today, we will be using the Aptana Studio IDE to build a simple file-based blog for Jaxer.
比如，我今天要去皇后区，明天我就要去布鲁克林，后天我就会在斯塔腾岛。
Out in the streets I could basically come and go as I pleased. Like, today I'm going to be in Queens and tomorrow I'm going to be in Brooklyn, next day I'll be in Staten Island.
比如，我今天要去皇后区，明天我就要去布鲁克林，后天我就会在斯塔腾岛。
Out in the streets I could basically come and go as I pleased. Like, today I'm going to be in Queens and tomorrow I'm going to be in Brooklyn, next day I'll be in Staten Island.
应用推荐