今天和我一起在演播室里的是简·洛根女士，新书《成功的秘诀》的作者。
With me in the studio today is Ms. Jane Logan, author of a new book, Secrets to Success.
今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。
With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.
今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。
With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.
今天和你玩的玩具都叫什么名字啊？
同时，也为今天和这个周的计划做好调整安排。
Make plans for how you will reach your goals both today and during the course of the week.
今天和明天将继续考阅读和数学。
Reading and numeracy tests will be completed today and tomorrow.
然而今天和他聊天，我才发现原来他父亲得了尿毒症！
However, after talking with him today, I was told that his father came down with uremia!
试试这样说“今天和你聊天真的很开心。”
Try something like "I've really enjoyed talking with you today".
今天和同伴谈话的时候，保持事情的机动性。
When talking to partners and close friends today, keep things light.
今天和一个网上认识的朋友聊了几句，却听到一个不幸的消息。
Today I chatted with one of my friends who told me a bad news.
我们周四会很忙的，今天和明天只是暴风雨来临之前暂时的宁静。
It's going to get very busy on Thursday. Today and tomorrow are just the lull before the storm.
NetKernel3系列被设计服务于今天和明天的多核处理器。
The NetKernel 3 series was designed for today and tomorrow's multicore processors.
今天和明天，我将荣幸地出席在北京的一系列会见，为这次经济讨论作准备。
I have the privilege of beginning the economic discussions with a series of meetings in Beijing today and tomorrow.
但是这些最后都没事了，因为奥巴马今天和克劳力警官通电话了。
But it's all coming out okay, because Obama today spoke to Officer Crowley on the phone.
今天和儿子在一起坐着的时候，突然一只蛋筒冰淇淋落在我头上。
Today, while sitting with my son, an ice cream cone landed on my head from out of no where.
今天和这死狗厮混也是你的运气；你这样自取其辱救了自己一条命。
It was thy good fortune to associate with the dead dog; by so humiliating thyself thou hast saved thy life to-day.
静听风吟。那里面承载着昨天、今天和明天，但重要的是现在。厾。
Listen to the wind blow. It carries a message of yesterday and tomorrow, and now. Now counts.
他和婚礼赞助商正在接待大厅里，他们是准备今天和婚礼筹划人会面的。
He's at the reception hall with the vendors. They scheduled meetings with the wedding planner today.
为了今天和明天，让我们建立一个无作弊的校园、一个诚实的学术氛围。
So let us make a cheating-free campus and establish an honest academic atmosphere for today and tomorrow.
既然我是受到了过去的教育所影响，那么我也可以被今天和将来的教育影响。
Since, I am influenced by my education in the past, I can also be influenced by the education now and in the future.
我们加入它们——今天和每一天——一道为他们的亲人和他们亲人的安全祈祷。
And we join them — today and every day — in praying for their loved ones and their safety.
直到今天和同学认真的逛了一圈，才发现自己错过了那么美的风景那么的久。
Until today, and students visited the serious lap, they find that they missed the scenery so beautiful it's a long time.
在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速地办事。
Between today and tomorrow, have a very long time; While you still have the spirit of the time, learning quickly.
让已经成为定局的昨天过去吧，专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。
Let go of what’s been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before.
不仅仅存在物理空间，还有心理上的维度，思想在其中用昨天、今天和明天来掩饰自己。
There is not only physical space but the psychological dimension in which thought covers itself - as yesterday, today and tomorrow.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
应用推荐