她笑着问道：“你每天下班回家都会问我今天做什么了。”
She again smiled and answered, "you know, every day, you come home from work and ask me what I did today."
我今天做什么都不顺。面试失败，开车闯了红灯，在洗手间也能摔一跤。
I didn't do anything right today. I failed the interview, ran the red light and even fell in the bathroom.
意大利面，我今天打了好多的客户电话，希望这一周我有好消息，你今天做什么呢？
SPAGHETTI, I have made so many guest phone calls yesterday. I hope I can have good shoot this week. What did you do today?
大多数不会早上醒来后花一个小时想像、冥思或者自我肯定，而且他们首先想的事情是他们今天做什么？
Most people won’t wake up and waste an hour visualizing, meditating, or affirming, and the first thing they think about is asking what do I need to do today?
然而，富兰克林却将自己的专属时间作为一个机会，来做自己喜欢的事情，而且每天醒来都会问自己“我今天做什么好呢？”
Franklin, however, valued this time as an opportunity to do what he pleased and would wake up daily and ask, "what good will I do today?"
今天是星期六，你和耶马打算去做什么？
今天这样的事情看起来不太可能,但是如果真的发生了,做什么都为时已晚了.
This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.
康妮：不知道玛丽亚在做什么。她今天该回来了。
Connie: I wonder what Maria is doing. She should be back today.
当你开始每一天的时候，重复你的小咒语然后考虑下今天要做什么才能让你的目标离现实更近一步。
Each day when you start your day, repeat your mantra and figure out what action you can do today to make your goal closer to becoming a reality.
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
今天，我问我6岁大的儿子，长大了想做什么。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up.
他们喜欢随波逐流，他们会听从自己内心的声音，而这才是决定他们今天要做什么的因素。
They like going with the flow and listening to their inner voice that tells them what they need to do today.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
在开电脑前，坐下来，拿一张白纸，决定今天要做什么才算是成功的一天。
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
别指望你的秘书今天能做什么事，她今天显然心情很糟。
Don't expect your secretary to do anything today. She's having a bad hair day.
今天，我才明白我丈夫为什么连续几个月地每天不停地发短信问我在做什么，还美其名曰增进我们的感情。
Today, I realized why my husband had been seemingly wanting to improve our relationship by sending little texts throughout the day for the last couple of months, asking what I was doing.
该和弦的第一个音，这个术语我们今天将会讲解，叫做什么？
The first of the triad — this is a term that we'll be going over today — is called the what?
如果你有时间的话，今天你想要做什么呢？
If you had the time, what are some things that you'd like to do in the day?
我认为这就是Pynchon带来的对语言，能够做什么和这本书是为了什么的思考，我在今天的开始就说过，现在再提一下。
So, I think this is what Pynchon brings to the string of meditations on what language can do, and what the novel is for, that I began my lecture today with, just recapping for you.
她在“尼尔森消费者360大会”（NielsenConsumer 360）说：“如果你想知道像我们这样的人明天会做什么，你只要看看今天的青少年在做什么。
“If you want to know what people like us will do tomorrow, ” she told the crowd at Nielsen Consumer 360, “you look at what teenagers are doing today.
他说：“我们都知道我们今天应该做什么，那就是投票让现行税率永久化。
We all know what we should be doing today, is voting to extend all the current tax rates permanently.
当你问某人今天计划做什么时，你可以说：Whatareyoudoing today？ (你今天要做什么？)
When you ask someone what they are planning to do today, you can say: What are you doing today?
当记者让他评价今天的表现时，他说：“我明白应该努力做什么了。”
When asked to assess his performance, he said, "It really taught me what I need to work on."
今天也许没做什么事，太多的感慨就是时间过得太快，所有的事一切都在眼前，我七点半起床，然后家里需要接水，所以去接水。
Today perhaps didn't do something, too many regrets is time is passing too fast, all everything in sight, I get up at seven thirty, then home need to water, so to pick up water.
事实上，即便确定明天世界毁灭，一些投机者很可能依然根据他们认为今天市场将做什么而继续进行交易。
Indeed, even if it were certain that the world would end tomorrow, it is likely that some speculators would continue to trade securities based on what they thought the market would do today.
事实上，即便确定明天世界毁灭，一些投机者很可能依然根据他们认为今天市场将做什么而继续进行交易。
Indeed, even if it were certain that the world would end tomorrow, it is likely that some speculators would continue to trade securities based on what they thought the market would do today.
应用推荐