计划去中国铁道博物馆，得知今天是休假的日子，只好作罢，提前结束了这次愉快的蒸汽之旅。
We plan to visit China Railway museum, after we knew today is museum holiday, so we cancelled our plan, early finish our happy steam travel.
丽兹：我今天得找希尔先生谈一下休假的问题。
Liz: I have to talk to Mr. Hill about taking a vacation today.
我要谢谢来自我家乡芝加哥附近的海贝尔斯牧师，今天，他在休假中专门抽时间来这里参加这项活动。
Let me thank Pastor Hybels from near my hometown in Chicago, who took time off his vacation to be here today.
今天我老板因为工作上的种种差错把我臭骂了一顿，问题是，这些错误都不是我犯的，那几天我正在休假。
Today, the managers at my work blamed me for all the bad things that happened at work. The problem is, I was on vacation for those days.
在广大公众还普遍缺乏带薪休假底气的今天，一味高喊“农民工带薪休假”，恐怕还是难逃“叫好不叫座”的结局。
As the public generally still lack the courage to take paid leave nowadays, all the crying out for "paid leave for migrant workers in cities" would invariably end up as a "white-wash".
今天的典型工作时间8天，五大约三周劳动者享有带薪休假每年，结果今天我们花更少的时间在工作上人们以前那样。
Today the typical work week has five 8-hour days, and workers enjoy about three week of paid vacation every year, with the result that today we spend less time on the job as people did before.
虽然不是第一次休假，但今天我面前的麦克风让我感到有点陌生…
It is not the first time that I had a break though, but today, this microphone in front of me now makes me feel a bit strange…
虽然不是第一次休假，但今天我面前的麦克风让我感到有点陌生…
It is not the first time that I had a break though, but today, this microphone in front of me now makes me feel a bit strange…
应用推荐