今天他正式宣布他的总统候选人身份。
Today he is formally announcing his candidacy for president.
今天他的节目被出售给500家电台播出。
今天他已飞回英国。
今天他拯救了生命。
今天他在会议上展示了一个错误的演示文档。
我认为今天他会见了以色列谈判代表伊扎克·莫尔霍。
今天他的公司的石油管道超过了4万9千英里。
今天他终于失去了耐性，跑出去看看发生了什么。
He finally becomes impatient today and runs out to see what happens.
今天他将和大家谈谈，他熟知的事情，也就是创业生涯。
Today he's gonna talk about something he knows very well, which is the entrepreneurial career.
历史对福田个人的评价可能会比今天他冷漠的同胞对他的评价要高。
As for Mr Fukuda, history may judge him more kindly than his indifferent countrymen do today.
压榨创造力的构成正在随时随地的发生，今天他发生在许多企业里。
It happens whenever and wherever there's a squeeze on the ingredients of creativity, and it's happening in many businesses today.
我认为，今天他会感到非常自豪，同时他也会告诉我们，还有工作要做。
And I think he'd be very proud today, but he'd also be telling us we still have work to do.
警官们昨天到了伍兹位于佛罗里达的住所，但是今天他的经纪人告知今天才能返回。
Officers travelled to Woods' Florida home yesterday, but were reportedly told to return today by his agent.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
他告诉Lincoln，今天他见到Michael了，Michael为他做了祈祷。
He tells Lincoln that he saw Michael today, and that Michael prayed for him.
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
今天，他受到各年龄段人们的喜爱。
直至今天，他的很多戏剧每天都在那里上演。
今天，他又急匆匆地赶往莫斯科宣传该书的俄语版。
Today he decamped to Moscow, promoting a Russian edition of the book.
今天，他将为我们做一次有关金融市场理论和实践方面的演讲。
Today he will speak on the relationship between theory and practice in financial markets. Peter Schiff.
今天，他要向部门全体成员做一个简报，描述市场现状以及未来发展前景。
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
即使到了今天，他仍可能会一笑置之，但是董事会的其他成员却再也笑不出来了。
Ask him today, and while he may still laugh, the board of News Corp. won't be laughing with him.
今天，他走遍世界诉说动物性蛋白给人体带来的伤害。
Today, Howard Lyman goes around the world, talking about the harmful effects of animal protein.
今天，他走遍世界诉说动物性蛋白给人体带来的伤害。
Today, Howard Lyman goes around the world, talking about the harmful effects of animal protein.
应用推荐