虽然那时候导致海平面上升的机制和今天不一样，可其后果却基本相同。
Although the cause of this rise was very different to what we face today, the effects were probably the same.
每篇小说都宣扬同一个信条：明天与今天不一样，也许大不一样。
Each and every story preaches from the same Gospel: tomorrow will be different from today, violently different perhaps.
每个明天都要跟今天不一样，明天我心里爱的人依旧不会是昨天那个人。
Each tomorrow must not be dissimilar with today, tomorrow I will love at heart the human could not be yesterday that person as before.
“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
今天的德里与埃利希曾经拜访过的城市大不一样，但也非常相似。
Delhi today is boomingly different fromthe city Ehrlich visited, and it is also very much the same.
在下一个10年我们的搜索查询和搜索结果和今天相比会有非常大的不一样，这是我的期望。
It is my expectation that in the next decade our searches and results will look very different than they do today.
海沃思先生的女儿与今天许多即将上大学的孩子不一样。即使找不到工作，她也没有烦恼。
Unlike many collegebound children today, Mr. Hayworth’s daughter would have had no worries if she had not been able to find a job.
就是今天，就是当下，你可以让自己的生活变得不一样，而追求你的梦想就是你生活的全部。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about.
但我的项目很不同，和你们今天听到的其他应用程序不一样，部分因为他们只是学术工具。
But my project operates in a very different level from the other applications that you heard about today, in part because they are really just tools for academics.
在今天的比赛之前，我已经在草地上练习过几天了，但练习归练习，它和比赛不一样，比赛完全是另一回事。
HARDENNE: No, I didn't.I think I've practised a lot in the last few days, but competition is another thing.
如果你过去两、三年没有找过工作，今天很多事情和你想像中的完全不一样了。
"If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine," she said.
无论你在IT里面的角色怎样，你明天所遇到的挑战很可能就会跟今天所经历的不一样。
No matter what your role is in IT, the challenges you encounter tomorrow will likely be different from those you experience today.
膵公元450到1150年之间，人们说的英语跟今天所说的英语就很不一样。
The English spoken between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today.
今天和往常不一样…等节目快结束的时候，你要乐翻天了。
Today's not as usual... more than... When the broadcasting coming to an ends, your rating might rent the sky.
开始，英格兰人在大约公元450年到1150年之间所说的英语与我们今天所说的英语很不一样。
At first the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today.
如果今天没下雨，结果也不会不一样。
今天，当我放学回家走在路上的时候，我发现街道很干净，和往日很不一样。
Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days.
或许他先前和我一起上课时我的头发是放下来的，今天和以前不一样了。
Or perhaps I had worn it down in other classes with him and it wasn't the same today. For whatever reason, I knew he wanted me to free that ponytail, so I did.
从公元450年到1150年，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。
The English spoken between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today.
我喜欢看酒不断的改变，就像，如果我今天开一瓶，尝起来一定和任意一天的都不一样。
I like how wine continues to evolve. Like, if I opened a bottle of wine today it would taste different then if I'd opened it on any other day.
今天的心特别的不一样，等下我回家了，我想好好的静一下。
The heart of today is special different, etc. descended me to go home, I thought to be thoroughly quiet once.
我非常感谢她，因为如果不是她的话，我今天可能完全不一样。
I'm very thankful for that. I would probably be doing something completely different now if not for her.
今天我有了不一样的感觉：我在米兰的表现不错，我对新角色的感觉良好。
I feel different today: I am playing well for Milan, I feel good in this new role.
可是现在已无力挽留原来，你和他，各有自己的人生路要走，大家走的路并不一样，曾经结伴走了一段路，今天到此为止。
But now has been unable to retain the original, you and him, each have their own life to go, the path of the people is not the same, once the walk together, that's all for today.
影视文化在网络文化风靡各个领域的今天仍然是大学里较为流行的文化，但其在大学里各个层面的流行状况并不一样。
Even though network is very widespread in almost every field, Film culture is still popular on campus, and yet, displays quite differently in every level.
影视文化在网络文化风靡各个领域的今天仍然是大学里较为流行的文化，但其在大学里各个层面的流行状况并不一样。
Even though network is very widespread in almost every field, Film culture is still popular on campus, and yet, displays quite differently in every level.
应用推荐