助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
本文并讨论了今后要解决的问题。
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it Samantha but please be careful in the future.
例如：今后要支付的一年期保险单就是一种预提费用。
For example, the cost of a one-year insurance policy paid in advance is a prepaid expense.
所以要感谢生活，今后要认真对待它，才是对生活最好回报。
And in the coming future, to take it seriously will be the best reward to life.
在结婚前我告诉了妻子这件事，并且对彼此承诺我们今后要很小心。
I told my wife before we were married, but we promised each other that we would be careful.
一个人如果在青年时期就开始平庸，那么今后要摆脱平庸就十分困难。
If one starts to be mediocrity at youth, then it will be very difficult to shake off the mediocrity.
所以今后要进行进一步优化调整劳动力结构，使劳动力结构向现代型转变。
So the structure of labor force will be further optimized and adjusted in the future, to make the structure transform into the modern type.
他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。
He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.
它的意思是如果在需要的时候你缝补一针那么就可以不必麻烦今后要缝补九针的麻烦。
It means that if you make one stitch when it's needed, you'll save yourself the trouble of having to make nine stitches later.
这位负责人强调，今后要巩固和提高九年义务教育普及水平，坚决杜绝新文盲的产生。
The responsible person stressed, to consolidate and improve the nine year compulsory education universal level, and resolutely put an end to the new generation of illiteracy.
今后要减少这一公共卫生悲剧的产生，就需须要改良协作和调和工作，以便各方努力的影响最大化。
Future efforts aimed at reducing this public health dilemma will require improved collaboration and coordination to maximize the impact of the efforts of all parties.
我们今后要面对的比赛还有很多，肯定我们在场上是需要进行些改变的，不过我们有很多选择余地。
The games which we will have to face are a lot and we will surely change something on the pitch, but we have various alternatives and I repeat, Andrea can cover many roles.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
文章的最后对于本课题研究过程中可能存在的问题进行了论述，提出了相应的解决方法，并对今后要进行的研究工作提出了要求。
At the end of paper, it discusses some questions in the process of study, offers the relevant resolvent, and plans the future projects.
本部分主要是运用问卷调查的方法测查了临床教学医院临床医生循证医学教育的教学效果，分析取得的成绩以及今后要努力的方向。
To detect the educational effect of EBME on the clinical and educational hospitals, by questionnaire, and to analyze the result and to present the progressive method.
另外，由于系统采用手动切换，导致切换时间不够准确，不能达到工程上的要求，如何对其自控系统进行改造成为今后要解决的问题。
Otherwise, the system switches manually. Switching time can't accord with the demand of engineering. How to improve auto-control system should be settled in the future.
为了使（当地人感到）活着的大象比死去的大象更有价值，保护大象的成功者需要得到回报。这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
To make elephants worth more alive than dead, success needs to be rewarded. These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
第六十一届世界卫生大会有来自190个国家2704名与会者出席。大会今天决定世界卫生组织今后要处理全球公共卫生所面临的长期威胁、新威胁以及隐现的威胁。
The 61st World health Assembly, which comprised of a record 2704 participants from 190 nations, today set WHO on a course to tackle longstanding, new and looming threats to global public health.
今后两天，我们要进一步讨论这些问题。
Over the next two days, we will be discussing these issues further.
今后几十年间，要切实减少死亡，就必需把精力集中在让全世界11亿吸烟者戒烟上，而全世界三分之二以上的烟民生活在南亚和东亚。
Any meaningful reduction in deaths over the next few decades needs to focus on cessation by the world's 1.1 billion smokers, well over two-thirds of whom live in south and east Asia.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
要确保 SOA不仅是可消费的，并且在今后是可维护的，对所用标准的严格治理至关重要。
Strong governance of the standards used is critical in ensuring the SOA is not only consumable, but also maintainable going forward.
她扔掉了上次感情经历留下的东西，因为她不想今后必须向未来的男友解释她为什么要保存前男友的纪念物。
She tossed out the physical remnants of her last relationship because she doesn't want to have to explain to a future boyfriend why she kept mementos from a previous one.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
应用推荐