在今世社会，音乐简直浸透到了人类糊口的各个方面，情况音乐是一种非鉴赏性的音乐。
In contemporary society, music into almost every aspect of human life, the environment is a non-musical appreciation of music.
不外，陪伴当代产业而去的还有许多今世社会的短处：净化，产业变乱和产物平安工作。
But with modern industries come many other modern ills: pollution, industrial accidents and product safety scandals.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
纵观历史和当今世界，许多社会都有维持结婚率的强大压力。
Many societies throughout history and around the world today have cultivated strong pressures to stay married.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
当今世界急需增进社会和谐和稳定，并急需增强平衡和公正，尤其在获得卫生保健服务方面。
This world desperately needs more social cohesion and stability. It also desperately needs greater balance and fairness, especially in access to health care.
如今世界上最危险的传统观点是：在一个人口越来越老的社会中，人们必须加长工作的时间，缩短退休后的时间。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
萨克斯将自己的信仰之道广为分享：更广泛地说，只有人们的文化更加科学理性，当今世界的社会问题才能得以解决。
More broadly, Sachs shared his belief that that the world’s social problems could only be solved if people become more scientifically literate.
在当今世界，与科学界建立良好的社会关系是至关重要的。
In our part of the world establishing a very good community relationship with the scientific community is Paramount.
当今世界上不存在短缺，而这些难点正集中体现了当今社会的制度安排上这样或那样的弱点。
There's no shortage of crises in the world today, and these troubles collectively reveal the many shortcomings in the institutional arrangements of our modern world.
雀巢在非洲销售奶粉已是十多年前的事了，但至今世人仍视它为缺乏社会道德的公司。
It was over 10 years ago that Nests sold its powdered milk in Africa, but people still believe it is not a good corporate citizen.
随着2000年的著作《引爆点》的出版，Gladwell成为当今世界最有影响力的社会学家。 该书描述的是微不足道的行为如何引发社会变动的。
Mr Gladwell became one of the world’s most influential sociologists with the publication of The Tipping Point in 2000, which described how small actions could trigger social epidemics.
今生今世，我欠你们的，我无法报答，但是我在这里发誓：我一定做一个对社会有用的人！
This life, I owe to you, I can not repay, but I swear here: I am certainly going to be a socially useful person!
但急剧上升的未成年人犯罪已经同环境污染、吸毒贩毒并称为当今世界的“三大公害”，这不得不引起社会各界的高度重视。
But the juvenile delinquency is already the world's "three major public hazards" together with environment pollution and drug taking and drugtrafficking. The question must arouse special attention.
一年一度的“社会论坛”⑶运动聚集了形形色色对当今世界秩序心存不满的社会组织和团体，一名参与其中的意大利马克思主义者这样形容它道。
An Italian Marxist involved in the "Social Forum" movement, which organizes large, disparate gatherings of groups opposed to the existing world order, puts it this way.
失业是当今世界各国普遍面临的社会经济问题。
Unemployment is a social and economic problem that currently exists in every country in the world.
文摘：荒漠化是当今世界严重的环境与社会经济问题。
Abstract: Desertification is the serious environmental and social economy problems.
未成年人违法犯罪是许多国家普遍存在的一种社会现象，也是当今世界十分关注的复杂社会问题。
As a social phenomenon, delinquency is widespread in many countries and the world today is very concerned about the complex social problem.
航天技术已成为当今世界高技术群中对现代社会最具影响的高技术之一。
Space technology has turned out to be one field of high technology that exerts the most profound influence on modern society.
品牌文化理论作为一种适应当今世界的竞争优势理论，越来越受到社会的广泛关注与重视。
As a competitive superior theory, the brand culture theory has been given widely concern and attention.
人力计划和劳动经济已经成为一个综合的领域，这个领域受当今世界社会、技术和经济的显著变化的影响。
The field of manpower planning and labour economics is a complex one, influenced by the many social, technological and economic changes evident in our world today.
当今世界已经进入信息时代，计算机作为信息处理的主要工具已经介入社会的各个领域。
The world has entered the information age, the computer has been involved in every area of society as the main tool for information processing.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
近年来，未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
In recent years, juvenile delinquency has already become a universal and serious social problem all over the world.
当今世界是一个全球化的时代，是一个充满不确定因素和风险危机的时代，风险已经渗入到了社会的方方面面。
The world today is the era of globalization, and it is The Times that full of a crisis of uncertainty and risk factors, the risk have infiltrated the society every aspect.
当今世界是一个多元文化的社会，人类生活的意义及其存在的价值离不开文化。
The present world being a world of multi-culture, culture is of great significance to human life and its existing value.
当今世界是一个多元文化的社会，人类生活的意义及其存在的价值离不开文化。
The present world being a world of multi-culture, culture is of great significance to human life and its existing value.
应用推荐