你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
他们还相信移动这些摩埃石像仅需要很少的人力且不需要木材，因为它们是直立地“走”过去的。
They also believe that moving the moai required few people and no wood, because they were walked upright.
对于特定的配置，仅需要某些参数。
Some parameters are required for certain configurations only.
您仅需要将一行添加到此文件中，如清单4所示。
You only need to add one line to this file, and it's shown in Listing 4.
例如，自动化的构建仅需要写入它的执行脚本中。
For example, an automated build need only be documented in its execution scripts.
在某些情况下，仅需要浏览消息的内容。
In some situations it was only required to browse the contents of the message.
仅需要使用bean实现。
最小的嵌入式Linux系统仅需要三个基本元素。
A minimal Embedded Linux system needs just three essential elements.
相反，仅需要安装这种格式的插件就可以了。
这是非常微小的结构，所以你仅需要最小的筋膜和碎骨。
It's a tiny structure, so you need only the smallest amount of fascia and chips.
此拓朴的设置比较简单，仅需要少数服务器和单个集群。
This topology is simple to set up and requires a small number of servers and single cluster.
如果只处理XML，则仅需要为xml定义的单个SGML声明。
If you are dealing only with XML, you will need only a single SGML declaration defined for XML.
我们仅需要提前执行一些循环来定义模式，然后就可很好地使用它。
We'll just need to spend a few cycles up front defining a schema, and then we'll be good to go.
实现那些应用程序运行必需的扩展(仅需要实现那些扩展)。
Implement those extensions — and only those extensions — that are required to get the application to run.
就这么简单—将一条消息放到sqs队列仅需要那三行代码。
That's it - it took just those three lines of code to place a message on an SQS queue.
注意：在调用buildzip函数时，仅需要传递根元素。
Notice that we had to pass only the root element when we invoked the buildZip function.
JOE的用户映射仅需要在入站和出站授权id之间进行映射。
The user mapping for JOE is only required to map between the inbound and the outbound authorization ID.
或者这个月你可能仅需要食用油，或者你的微薄工资能买得起的家制软饮料。
Or maybe you just need more cooking oil this month, or a homemade soft drink you can afford on paltry wages.
而提纯铀到武器级别仅需要多运行几次纳坦兹的离心分离机就是了。
And to get the uranium to weapons grade it has only to run the stuff often enough through Natanz's centrifuges.
然后，您仅需要在一定间隔之后连接到后台服务器(如每三十分钟)，以刷新数据。
Then, you would only need to connect to the backend server at some interval (say, every thirty minutes) to refresh the data.
大多时候，仅仅为了动态地创建代理，你仅需要使用到代理包中很少的一些API。
To create proxies dynamically, most of the time, you only need to deal with a few APIs in the proxy package.
对于仅需要改变状态并将其作为执行离散任务的一部分时，这是完成任务的简单方法。
For situations where you just need to mutate state as part of the execution of some discrete task, this is a simple way to accomplish that.
使用WSIF的客户机并不需要知道服务的实现细节，而仅需要服务的WSDL即可。
Clients using WSIF do not need to know about the implementation details of the service, but rather just need the WSDL for the service.
按照SBS方法创建新的可重用资产仅需要对常规迭代和增量开发流程进行很少的更改。
Creating new reusable assets following the SBS approach would require only minor modification to our normal iterative and incremental development process.
这些解决方案涉及配置调整和其他小的优化，仅需要对SOA进行极少的重构。
These solutions involve configuration tuning and other subtle optimizations that require little restructuring of the SOA.
因此，如果对一个表的所有访问都是静态的，您仅需要授权给程序包，而非整个表和视图。
Therefore, if all access to a table is static, you would only need to grant access to the package, not the entire table or view.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
应用推荐