这不仅仅是你的猜测：另一条队伍可能真的移动得更快。
It's not just in your mind: another line probably is moving faster.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
被束缚的仅仅是你的独创性！
不仅是你不能计算，关键是没有意义。
It's not only that you can't compute it, it's that is not defined.
影响大脑的不仅是你吃的东西，还有你吃了多少。
It's not just what you eat that affects the brain. It's also how much.
面试不仅仅是你未来的老板评判你是否合适的手段。
Job interviews are not just a means by which prospective employers judge your suitability.
不仅是你的私人生活会出现这些状况，你的工作上也会。
Not only is your home life popping, but it appears your work life will be, too.
不仅仅是你的生产力收到影响，而且你会招致灾难性的错误。
Not only is your productivity affected, but you can also make catastrophic mistakes.
这仅仅是你伤心过程的一部分——失去真正渴望的事物的过程。
This is all a part of a grief process — the process of losing something you really wanted.
DO：要记住，不仅仅是你吃的东西，还有你吃的方式也是关键。
DO: Mindfully. It's not just what you eat, but also how you eat that matters.
当你步入对你——仅仅是你，有意义的方向，请感受脚下的大地。
Feel the earth beneath your feet as you step in a direction that makes sense to you - just you.
你的快乐的来源不仅仅是你做事的行为，还包括与别人沟通的过程。
Your source of fun and enjoyment is not just the activity, but alsothe interaction with the people there.
尽管如此，选一个不仅是你最满意的，同时也是别人最满意的想法。
Nevertheless, choose one idea that you will garner the greatest satisfaction not just for yourself, but to other people.
这些仅仅是你在夏威夷(阿洛哈岛)可以参加的众多活动中的一部分。
These are just a few of the myriad of activities you can do while in Hawaii — The Islands of Aloha.
你的网址不再仅仅是你的网站地址，而是在网上所有你能展示的地方。
Your URL isn’t just your website anymore, but everywhere you are on the web.
“做优秀的”很重要——如果你想喜欢你所做的事，而不仅仅是你所做的结果。
Being remarkable matters if you want to love what you do, not just the result of your actions.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
找出那些让你生活一成不变的因素(不仅仅是你的感情生活)，然后作出改变。
Figure out what is keeping your life in stalemate (chances are that it isn't just your relationship) and then make a change.
Google +建议你将他人分类，归为朋友、相识者或仅仅是你关注的人。
Google + suggests that you sort people as friends, acquaintances, or simply people that you follow.
比实际上我本应该的晚了很多，我后来发现教育不仅仅是你在课堂里学到的东西。
What I found out - much later than I should have, actually - is that education isn't just what you pick up in a classroom.
这不仅是你和孩子之间一种有趣的游戏，还能帮助孩子在各种场合都能礼貌应对。
Not only is this a fun activity for you and your child, but it will help them to be prepared to be polite in a variety of different situations.
关系很大。瑜伽的精髓是平衡，不仅仅是你身心之平衡，更是你与世界之平衡。
The essence of yoga is balance, and that means not only balance in our bodies or our emotional lives, but also balance in our relationship to the world.
我并不仅仅指的是你的“相貌”，或者仅仅是你的职业；我指的是你得付出的一切。
I'm not just talking about your "looks," or your career exclusively; I'm referring to everything that you have to offer.
不仅仅是你的身体渴望一次休假来放松一下，你也该花点时间去注意下你的家庭了。
Not only does your body crave the work vacation to reduce your stress level, your family deserves your focused attention.
现在不仅是你改善形象的良机，同时也是你改善与恋人和密友相处风格的大好机会。
Not only is this a good time to improve your image in the world, you can also improve your style of relating to partners and close friends.
这意味着你认为你是谁，你认为你喜欢和需要什么，这些也许仅仅是你融入其他人的结果。
This means that who you think you are and what you think you like and need, may just be a result of what you’ve absorbed from others.
这意味着你认为你是谁，你认为你喜欢和需要什么，这些也许仅仅是你融入其他人的结果。
This means that who you think you are and what you think you like and need, may just be a result of what you've absorbed from others.
基于MHC的匹配许诺的不仅仅是你几天未洗的衣物闻起来气味更好，同时也有其它好处。
The promise of an MHC-based match is not only that your partner's old laundry will smell better but all sorts of other benefits too.
基于MHC的匹配许诺的不仅仅是你几天未洗的衣物闻起来气味更好，同时也有其它好处。
The promise of an MHC-based match is not only that your partner's old laundry will smell better but all sorts of other benefits too.
应用推荐