批评和辩论不应该仅局限于学术界。
Criticism and debate should not be confined to academic circles.
结果表明,该方法同位素微球仅局限于注射区内。
The result showed that the isotope microspheres were only limited at the injected areas.
此外,该功能目前仅局限于做一些季节性的建议。
In addition, the current "Gift Ideas" link features only seasonal Suggestions.
当然这并仅局限于这个地方,显而易见硅谷只是最活跃的就业市场之一。
While not limited to this part of the country, it’s clearly one of the most active job markets.
认可机构应通知客户其责任仅局限于免责条款所指明的上限。
The AI should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause.
然而,迄今为止,主要的研究工作仅局限于分段线性仿射系统。
However, up to now, main research works are only limited to piecewise linear affine systems.
大约四分之三的患者在诊断时疾病仅局限于肠壁和周围淋巴结。
Approximately three quarters of patients are diagnosed with disease limited to the bowel wall or surrounding lymph nodes.
如果仅局限于当地的话,单身汉们不是总有机会遇到自己的另一半。
Singles don't always have the opportunity to meet their soulmate in a local venue.
传统的GIS主要应用于陆地,所涉及的范畴也仅局限于三维空间。
Traditional GIS is mainly applied to land and its study area is just within the domain of three dimensions.
很不幸,我们很容易把一个新的想法仅局限于我们先前知识的一个方面。
Unfortunately, it is easy to limit the possibilities of a new idea by connecting it to only one area of our previous knowledge.
Epsilon向其客户保证此事泄漏仅局限于电子邮件地址,并不危及财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information.
然而,大部分扩散相关的NMR研究仅局限于简单体系的自由扩散行为。
However, most of the diffusion-related NMR studies were limited to the free diffusion in simple systems.
球绳模型SPT动态算法是已知的动态算法中最优的,但其仅局限于权值更新。
The BS Model algorithm is the best in known dynamic SPT algorithms, but it only ADAPTS to the changes of weights.
二倍体生物:代表生活史中植物体阶段的二倍体生物,其单倍体仅局限于配子体。
Diplont a diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
目前对高校毕业生的就业流向研究仅局限于个别城市或地区,不具有广泛的代表性。
The researches on regional flows of university graduates 'employment, which are limited in individual cities and areas at present, haven't wide representative.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴,然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
我仅局限于我是否能用苹果提供给我的,以相对简单的方式,处在一个我乐居的社区。
I was just focused on whether or not I could use what Apple was providing me in a, relatively, simple way and in a community that was pleasant to be around.
长期以来素描教学仅局限于再现技能的训练,造成素描课与艺术设计专业课程的脱节。
But for a long time sketch teaching has been limited to technique acquisition that a gap is formed between it and the intensive art design training.
CK 20仅局限于胃肠上皮细胞,而在正常淋巴组织、血液组织、骨髓组织中不表达。
CK20 is confined only to gastrointestinal epithelium and cannot be expressed in normal lymphatic tissue, blood, or bone marrow.
她用药的部位还应包括面部有痤疮倾向的的区域,而不是仅局限于个别皮损存在的区域。
LM should apply the topical agents to acne-prone areas of her face—not limited to individual existing lesions, because therapy is largely preventive.
指出在两宋时期虽不时有一些宋本书籍被带入平安,但基本上都仅局限于宋商的贿赂礼品。
It points that books into Ping 'an were mostly limited to those taken by merchants as bribery presents in Song Dynasties.
该网站目前仅局限于查询欧洲的目的地,但Zoombu表示,现在已经有计划把业务拓展到北美洲。
The site is currently limited to European destinations but Zoombu says it has plans to extend to North America at some point in the future.
不过,Rails不像那样非常通用;相反,它仅局限于在Web页中提供和收集数据。
Rails is not quite so general as that, though; instead, it is more narrowly focused on providing and collecting data within Web pages.
他认为,知识仅局限于我们目前所知道和理解的,而想象力则包罗未来所能知道和理解的万事万物。
He argued that knowledge is limited to all we know and understand in the present, while imagination can embrace all there ever will be to know and understand.
尽管这些方法很有用,但是它们仅局限于具体的材料和设备,不可能轻易教会新的操作人员和工程师。
While these are very useful, they are limited to specific materials and equipment, and cannot be easily taught to new operators or engineers.
血管肉瘤具有高度侵袭的生物学特性,然而,如此大的血管肉瘤仅局限于脾脏而无远处转移实属罕见。
However, considering their highly aggressive biological nature, it would be highly unusual to see an angiosarcoma of this size to be restricted to only the spleen without any distant metastasis.
该项研究验证了多种相反工作条件下对个人心理健康的影响,而是仅局限于特定角色或职业下的影响。
The study examined the effect of several adverse work conditions on an individual's mental health, rather than looking at the effect of specific roles or occupations.
由于商业诚信的领域仅局限于交换领域,因而商业诚信有着自己为之自己的内涵、特征、机制及其本质。
On account of the range of Commercial integrity is confined in goods exchanging, it has its own signification, character, mechanism and essence.
由于商业诚信的领域仅局限于交换领域,因而商业诚信有着自己为之自己的内涵、特征、机制及其本质。
On account of the range of Commercial integrity is confined in goods exchanging, it has its own signification, character, mechanism and essence.
应用推荐