你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
日本不仅仅只有东京。
首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
但是英雄不仅仅只有名气。
(它仅仅只有16个电极，被植入至6个病人，并且不打算面向市场)。
It had just 16 electrodes, was implanted in six patients and was never intended for market.
这个分析师回答说，“我们起初也不知道这个值会那么大，所以最初的需求仅仅只有两个字节。
The analyst responded, "We didn't know initially that the values would be that large, so the original requirement was just for those two bytes.
好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家，仅仅只有莎翁一个人。
It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
达尔文认为，仅仅只有少部分动物具有阑尾，他还认为人的阑尾是盲肠进化过程中残留下来的部分。
Darwin thought that only a few animals have an appendix and that the human version was what was left of a digestive organ called the cecum.
而根据该研究公司的报告，在2009年底，安卓系统都还仅仅只有3.9%的市场份额。
At the end of 2009, Android OS had just 3.9 percent market share, the research firm reported.
不过，仅仅只有34个国家签署了1961年的《减少无国籍状态公约》；最新签署的国家是新西兰、卢旺达和巴西。
But a 1961 convention on reducing statelessness has been signed by just 34 countries, most recently by New Zealand, Rwanda and Brazil.
在美国，相反，仅仅只有22%。略高于经合组织低于20%的平均水平。
In America, by contrast, the proportion is 22%, only slightly above the OECD average of just under 20%.
然而内容计划书直到今年2月才递交，并且仅仅只有65页，还只包含了从2008年8月起的信息。
Instead, the prospectus wasn't available until February, and it was a scant 65 pages long and contained information only through August 2008.
仅仅只有1%的欺负者被开除。公司的采取的措施一般都是针对受欺负的人。
Only 1 percent of bullies are fired; action is usually taken against the [bully's] target.
所以当加斯科因在温布利球场里对阵苏格兰的比赛中打进教科书般的进球后，仅仅只有一种方式去庆祝。
So when Gazza scored his virtuoso goal against Scotland at Wembley, there was only one way to celebrate.
仅仅只有少数人能够发现隐藏在这些事件背后的规律，并能认识到这些事件背后的更大的故事。
Only a few people can find the patterns behind those events and recognize the bigger stories.
在如今的美国也仅仅只有大约1000多名卡尔·梅克人。
Today there are still only about 1, 000 Kalmyks in the United States.
每3个美国人中仅仅只有1个认为他做到还不错。
Only one in three Americans thinks that he is doing a good job.
仅仅只有陆地广播还保留着纯粹的免费形态。
不仅仅只有天文学家们对这个答案很感兴趣。
她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。
Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.
然而，仅仅只有生活在国外才能使学生们具有更多的创造力，在酒店落脚两星期不算数。
But, it was only living abroad that rewarded students with increased creativity. Two weeks of hostel hopping don't count.
但是欧洲的铁路不仅仅是只有漂亮的火车和很快的速度。
But Europe's railways aren't just for train buffs and speed demons.
(持续增加)但是增长仅仅只有在早先四个复苏的前四年的的平均增长的一半。
[it continues to grow] But that growth is barely half the average increase during the initial four years of the previous four recoveries.
然而到了今天，最好的管理者们都明白管理不仅仅只有上文提到的两种方式，所以他们必须很好的利用各种不同的模式。
Today, however, the best managers know that there are more than two styles of managing and they need to be good in all the styles.
如何才能解放你对家庭成员过度的控制与权威？如此，怎样解放自己而变得善解人意，而不仅仅只有说教？
How can you begin to release your power and control over others to free yourself up to become the elder... the one who knows but does not act or teach?
如果仅仅只有一个主题浮现于这本书之中，那么这将是绝对令人失望的一本书，而人们也不会买它。
If there's a single theme that emerges from his book, it's the pretty depressing one that people don't change.
对不起，仅仅只有24个读者参与的过于简单的研究想说服我研究的结果是准确的是远远不够的。
Sorry, but it will take a lot more than one simplistic study of 24 readers to convince me that such findings are accurate.
但是，不仅仅只有人类依赖于这些宝贵的资源，许多濒临灭绝的动植物也要靠这些地下水维持生命。
But humans aren't the only ones that rely on this valuable resource - numerous plants and animals are sustained by this ground water, many of which are endangered.
但是，不仅仅只有人类依赖于这些宝贵的资源，许多濒临灭绝的动植物也要靠这些地下水维持生命。
But humans aren't the only ones that rely on this valuable resource - numerous plants and animals are sustained by this ground water, many of which are endangered.
应用推荐