朋友间总会有争吵的，但这次却不仅仅是争吵那么简单。
这不仅仅是提供正确的指示那么简单，而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
你尚不知道的一切事是很难的仅仅是因为你并不知道，但当你开始一步步地知晓时，它会变得越来越不那么难，因此变得更简单。
Everything you don't know yet is difficult simply because you don't know it, but when you take steps towards knowing, it becomes less difficult and therefore easier.
人们还没有完全认识到家长教育的影响力其背后的原因，但是研究者们认为并不仅仅是给孩子树立个榜样那么简单。
The reasons behind the power of parental education are not yet fully understood, but researchers think it's more than just providing a model that children want to imitate.
这是安慰性饮食——但不仅仅是因为你情绪低沉而多吃一块巧克力饼干那么简单。
It is comfort eating - but way beyond having an extra chocolate biscuit because you feel down.
由于该节目的日益流行，高曼已经不仅仅是脸熟那么简单了。
Thanks to the show's increasing popularity, Goldman has become more than just a familiar face.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
但必须清楚的是，生活不仅仅是全神贯注那么简单。
But what must be clear is that living less than wholeheartedly simply isn't worth it.
点接太空船将涵盖标志飞跃性的跨步的大范围的能力，而不仅仅是在太空行走那么简单。
To dock a spacecraft will involve a wide-ranging number of capabilities that mark a really big leap - much more so than just taking a spacewalk.
这也是他们将此次并购看作是其业务重心向亚洲的历史性转移，不仅仅是一个并购那么简单。
It may also be why they have branded the deal as a play on an historical shift in economic power to Asia, rather than a nuts-and-bolts job.
不过，这两家俱乐部之间的恩怨可不是那么简单，绝对不仅仅是因为各自家的奖杯成列室里有多少奖杯而产生深仇大恨。
But the enmity between these two clubs runs so much deeper than simply whose trophy cabinet is the most full.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
It's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
苹果公司ipod的成功并不像这个产品看上去那么简单：ipod不仅仅是一个功能简化的MP3。
The success of Apple's iPod is not as straightforward as it looks: the iPod is not just an MP3 player with a reduced set of features.
波浪的构成，留给我们波光粼粼而又变化莫测的视觉审美效果，但它的构成不仅仅是我们所见的那么简单，这启发我艺术上的新思维。
The waves leave us the visual aesthetic effect for its glistening and unpredictability, but we know it is not that easy like we have seen which inspired me a new idea for the art.
沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。
Walsh was her personal trainer, but it looks like they are definitely more than just friends.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合——午餐很少会匆忙的结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: In Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合绾——午餐很少会匆忙结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合坛——午餐很少会匆忙结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
高校心理健康教育决不仅仅是要重新开设一门课程那么简单，而是要优化整个教育过程。
The mental health education in universities is not that simple as to reopen a course, but to optimize the whole process of education.
在工作中，虽然我只是充当一名普通客房服务员的角色，但我的工作也绝不仅仅是打扫卫生那么简单，其中也有一系列的复杂程序。
In their work, although I am only an ordinary room attendant to act as role, but I am also much more than just simple cleaning, which also has a series of complex procedures.
当然，水源的储集并不仅仅是修建水窖、大坝、开井或建造水箱那么简单。
Water harvesting is more than just a matter of constructing ponds, DAMS, Wells or tanks, of course.
美国海岸警卫队发言人詹姆斯·麦克佛森上校说：“堵漏不仅仅是要对油井加个防漏帽就可以了事，控制油井不像控制牙膏那么简单。”
"It's not just going to be, you put the cap on, it's done. It's not like putting a cap on a tube of toothpaste," Coast Guard spokesman Capt. James McPherson said.
推销产品决不仅仅是把产品标价放上货架那么简单。
To promote the sales of products is not simply to put a product on the shelf with a price tag on.
这不仅仅是熄灭博客之火或者安慰满肚子抱怨的客户那么简单。
You see, this is about more than putting out blog fires or quieting complaining customers.
这不仅仅是熄灭博客之火或者安慰满肚子抱怨的客户那么简单。
You see, this is about more than putting out blog fires or quieting complaining customers.
应用推荐