我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
莫伦西博士希望这些发现仅仅是个开始。
一月份石油天然气里程碑式的出口仅仅是个开始。
January's milestone shipments of both oil and LNG are just the start.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
结果我们已经看到这么多好的改善，这不是结束，仅仅是个开始。
We have seen so many good things as a result, and this is not the end of it.
“我们正在倾斜”贝佐斯说，“这对我们而已并不仅仅是个开始。”
“We are leaning into this, ” Bezos says. “It’s not a small initiative for us.”
完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。
Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start — but only a start.
沃达丰首席执行官维托里奥·科劳则认为，现在的全球化仅仅是个开始。
Vodafone chief executive officer Vittorio Colao believed that it was just the beginning of globalization.
搜索营销可以大大加快品牌的知名度，但要在搜索结果中曝光仅仅是个开始。
Search marketing can dramatically accelerate brand awareness, but getting exposure in the search results is just the beginning.
没错，书面形式的表单确实可以被转换为对等的在线表单，但这仅仅是个开始。
Yes, the paper form is translated into an online equivalent, but that's only the beginning.
成胎期，基因变异仅仅是个开始，下游还有一系列最终会影响指纹发育的因素。
That mutation is also the first link in a long chain of events that ultimately affects fingerprint development in the womb.
而这仅仅是个开始。员工必须去学习新技能与新技术从而改善并提高自己的工作方式。
And this is just the beginning; employees also have to learn new skills and techniques to improve the way they do their jobs.
这仅仅是个开始，这种技术很有可能扩大到其它软件，比如及时更新的RSS阅读器。
And that may only be the beginning... the potential is there to expand the technology into other applications, too. For example, a live-updating RSS reader.
但阿苏尔和休伯曼认为，这仅仅是个开始，用他们的技术完全可以预测多项社会结果。
But Asur and Huberman reckon this is just the beginning, and that their technique should be able to predict social outcomes of many kinds.
但是我们要做的还未结束，这仅仅是个开始，我知道曼联会赢得更多的冠军，这是我们需要做的。
This is just the beginning. I know Manchester United can win more titles and we just have to keep doing that.
当然，这是我们的希望，克拉克。但是正如我说的那样，我们还有很长的路要走，这仅仅是个开始。
Well, that's a hope, Clark. But as I said, we've got a long way to go, this is just the beginning.
结交别人仅仅是个开始，如果你十分擅长结交别人，除非你建立了持续的友谊，否则那对你的社交生活毫无意义。
Meeting people is only the start, and if you get really good at meeting people, that does nothing for your social life unless you build lasting friendships.
引入小法仅仅是个开始，曼奇尼还看上了热刺中场指挥家摩德里奇。但是曼联弗格森同样希望将他带到老特拉福德。
And it could be just the start, with Mancini also looking at Tottenham midfield maestro Luka Modric - who is on Sir Alex Ferguson's wishlist at Old Trafford.
这些政客典型的长远计划是如何在下次选举中获胜，他们深知重建这个破碎系统的艰难工作仅仅是个开始。
The politicians, whose typical idea of long-term planning is how to survive the next election, are well aware that the hard tasks of rebuilding a broken system are only just beginning.
这个作品还远远不够完美，仅仅是个开始，它的硬件方面也比较简漏粗糙，但是我要对此做一个小小的总结。
It's far from perfect but this is just the beginning. It's sketching in hardware and I have a tiny confession to make.
其实，我不久就认识到，我在牛津惹的麻烦仅仅是个开始……我到了巴黎之后不久，便又遇到了威廉·威尔逊。
In fact I soon realized that my troubles at Oxford had been only the beginning... soon after I arrived in Paris, I met William Wilson again.
beforeInterceptor 提供的粗粒度授权仅仅是个开始，但是也可以向单独的闭包添加授权钩子。
The coarse-grained authorization offered by the beforeInterceptor is a start, but you can add authorization hooks to individual closures as well.
而且这仅仅是个开始，因为我们刚刚进入到一个火车超高速运行的时代-火车以时速150公里以上的速度运行。
And we are only at the beginning, for we have just entered the age of super - fast-trains, trains traveling at 150 miles an hour and more.
争论爆发于咖啡馆的装修问题上，一些人想采用摇滚乐主题，而另一些人则坚持乡村原始风。而这次分歧仅仅是个开始。
Arguments flared up over how to decorate the cafe. Some wanted a rock music theme, others insisted on a rustic look. That was only the beginning.
袱骡仅仅是个开始，玩家现在可以从很多奇异的拥有特殊能力的生物中选择一起冒险，时刻陪伴在身边并逐渐成长的伙伴。
The pack mule was only the beginning . players can now choose from a number of exotic creatures with special abilities that adventure and grow alongside players.
专家相信这仅仅是个开始，最终无线电力-有人称为“WiTricity”-将像WiFi对互联网的贡献一样给电池供电。
Experts believe this is just the beginning and that eventually wireless electricity - dubbed "WiTricity" by some - could do for battery life what WiFi did for the Internet.
专家相信这仅仅是个开始，最终无线电力-有人称为“WiTricity”-将像WiFi对互联网的贡献一样给电池供电。
Experts believe this is just the beginning and that eventually wireless electricity - dubbed "WiTricity" by some - could do for battery life what WiFi did for the Internet.
应用推荐