面对火不仅仅你必须迅速警觉-你也必须有迅速地返应。
Not only do you need to be quickly alerted - you need to quickly respond as well.
梦醒之后，才理解在你的眼里她永久是第一位，而我仅仅你的玩偶罢了。
After waking up, to understand her permanent is the first in your eyes, and I'm just your doll.
你有成功人士所有的习惯吗？仅仅你的习惯就能决定你能成为谁，是否迈向成功。
Do you have the habits of a successful person? Your habits alone determine who you become. Your habits alone determine if you succeed.
原因是简单的：如果你携带仅仅你需要购买东西的现金出去，你将避免冲动购买。
The reasons are simple: If you carry only the cash you need to buy what you went out for, you'll avoid impulse buys.
欢迎来到“伤心世界”！嘿，不要感到漠然，给自己一个拥抱吧，因为不仅仅你一个人有这种感受。
Welcome to the world of broken hearts! But hey, don't die but embrace yourself because you're not the only one who is feeling this way.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
但附加电子设备并不仅仅会影响你播放的音量大小。
But attaching electronics didn't just affect how loudly you could play.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
研究发现，仅仅靠幻想一个积极的未来可能会削弱你发现问题和制定好计划的能力。
Study found that merely fantasizing about a positive future might reduce your ability to find problem and make good plans.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
如果争论仅仅是像网球比赛这样的竞赛的话，你的前景几乎会同样黯淡。
Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions like, say, tennis games.
就好像仅仅骑独轮车看起来还不够滑稽一样，加上木槌和球，你就得到了一个真正古怪的景象。
As if just riding a unicycle didn't look funny enough, add mallets and balls and you've got a truly wacky spectacle.
你仅仅是在试图诱骗她招供吗？
Were you just trying to trap her into making some admission?
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
你还可以接收电子邮件、音乐和电影，仅仅通过网络链接。
You'll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情，你很快就会发现，这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
你可以在一个人生活的很多方面看到这种特质，不仅仅是在极限运动中。
You can see this trait in many parts of a person's life, not just in extreme sports.
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你仅仅花了一年的时间跟学者们学习。
你可能会发现，不仅仅是更多的院子修剪服务，你拥有独一无二的砍树桩商机。
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
你可能会发现，不仅仅是更多的院子修剪服务，你拥有独一无二的砍树桩商机。
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
应用推荐