什么都难如他的意—他老在抱怨。
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
为了显摆、卖弄他尾巴上那几根毛，他什么都愿意做。
There's nothing he wouldn't do for the sake of showing off and flirting his tail-feathers.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
听着，如果你和伊丽莎白讲话或什么的，一定要让每个人都知道，你能做到吧。
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
我们什么都商量过了—什么时候走、看什么等等。
什么恭维话她都照单全收。
她和我一样什么音乐都喜欢。
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
我们已经把什么都抵押了。
他自以为什么都知道。
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
每个人吃方便面之前都知道它是什么样子的。
Everyone who eat instant noodles before knows how it looks like.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
十二位陪审员都忙着在石板上写些什么。
塞缪尔不明白为什么每个人都这么惊讶。
我每天都屏息等待，不知道什么时候斧子会掉下来。
I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.
馒头都标准化了，本土广告公司还等什么？
Since steamed bun are standardized, what is local agency waiting for?
每天晚上他都问他的父母：“我们今晚要做什么？”
Every evening he asked his parents,"What are we doing tonight?"
他刚刚还在庆幸，直到这时海蒂说话，好像她什么都知道了。
His deed had rejoiced him till this moment, when Heidi seemed to talk as if she knew it all.
人们把金钱看得比什么都重要，这就解释了为什么近年来违背道德的事件越来越频发。
People's pursuit of money before everything explains the increasing frequency of those moral violations in recent years.
没有我，什么都无法生长。
应用推荐