“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
多亏了你，我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了！
I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!
他们惊慌地跳上前去，想知道他有什么麻烦。
They sprang forward with dismay in their faces, and begged to know his trouble.
我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。
I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
媚兰：思嘉，肯尼迪先生象是遇到什么麻烦了。
MELANIE: Scarlett, what seems to be the trouble withMr. Kennedy?
卢武铉坚称什么麻烦都没有。
据我所知，你们在那儿不应该有什么麻烦。
送你回家没什么麻烦的，我反正是走那条路。
Of course I don't mind taking you home - I'm going that way anyhow.
土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。
玛丽肯定遇到了什么麻烦，她不停地在那儿哭泣。
如果有什么麻烦的话，我们会要求我们的伙伴来帮助乌克兰人。
还有斯内普什么意思？他说哈利的妈妈惹了什么麻烦？
And what did Snape mean, when he talked about the troubles caused by Harry's mother?
若是那家伙开始找什么麻烦，最紧要的就是保持冷静。
Eg. The main thing to remember, if the man starts any trouble, is to keep cool.
那里坐着三只不愉快的小猫。皮特问他们有什么麻烦。
There sat three unhappy, little kittens. Peter asked them what was wrong.
浅井在1994年出版的日文版的《梅普索普》没有遇见什么麻烦。
A Japanese version of the book "Mapplethorpe" published by Mr Asai in 1994 faced no trouble.
您是不是遇到什么麻烦，请您详细的告诉我，我将帮您解决。
Do you meet some problems? Please tell me specifically and I will help you solve it.
没什么问题，我们设计的接口的方式让我实现起来没什么麻烦。
Yeah, the way we designed the interface lets me do it with no hassle.
然而，拥有230，000会员，这个网站引人注目的没有带来什么麻烦。
Still, with about 230, 000 members, the site has stayed remarkably clear of trouble.
不要只养一只小猫，养两只会有更大的乐趣，而且一点不会多出什么麻烦。
Do not just keep a cat, the raising of two will have more fun and a little more will not be any trouble.
幸运的是没有什么麻烦。我接待的客户通常都很友好，而且我的上司很好。
So luck . The customers i met are so nice, and my boss is very nice too.
我贡献出什么好的东西(关爱，支持)？我又给这段关系带来什么麻烦(嫉妒，不安)？
What do I offer that I think is good, (care, support), and what do I bring into a relationship which often causes problems (jealousy, insecurity)?
他现在回到我们中间了，希望这孩子以后别再有什么麻烦了。赶紧回到正轨。
He is now back with us and hopefully the boy gets a break and continues his progress without any further mishaps.
我听得出来，电话那一头没有什么麻烦，母亲也能听出我开始不再那么念家了。
I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness.
我认为不管人们长大后会遇到什么麻烦，人人都应有一个幸福的童年可以回忆。
I think that every one, no matter how many troubles he may have when he grows up, ought to have a happy childhood to look back upon.
我认为不管人们长大后会遇到什么麻烦，人人都应有一个幸福的童年可以回忆。
I think that every one, no matter how many troubles he may have when he grows up, ought to have a happy childhood to look back upon.
应用推荐