在医院时,做了很多的检查,但是除了一些擦伤青肿之外什么问题也没有。
At the hospital, lots of tests were carried out, but other than a few bruises there was nothing wrong with me.
GPS系统是垄断性的:即使它出现了什么问题,消费者也没有其他的选择。
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
最后我花时间给她解释了一下工作流程,从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, and there haven't been any problems since that day.
尽管我们的触感并不像盲人一样的敏锐,但如果我们出于好奇心而收藏一本布莱叶盲文的图书也没有什么问题。
Our sense of touch simply is not as sensitive as that of a blind person. That is not a problem if you happen to have picked up a Braille book out of curiosity.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的,上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
这条路线跑了几年了也没有什么问题,同一条路线上的其他跑步者也很友好,因此我们感觉是安全的。
We've run the same route for years with no problems. The other runners on our route are friendly.
那就好。请你梢等一下,我查验一下啊。好e了。没什么问题。一切都很符合,也没有禁带的物品。
That's good. Please wait a moment and let me have a check. OK. There is no problem. Everything is in line, and there is no forbidden goods.
岛上几乎没有一颗树,也没有淡水,但这不算什么问题。
There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.
我们和美国之间具有良好的关系,我们和英国的关系也没有什么问题。
We have good relations with the United States and, thank God, we have nothing to complain about in our relations with Britain.
最后我花时间给她解释了一下工作流程,从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, there haven't been any problems since that day.
最后我花时间给她解释了一下工作流程,从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, and there haven been any problems since that day.
西服袖口的商标已经剪掉,衬衫还算干净平整,保守的暗色条纹领带,黑色皮鞋上也没有明显的污点,小周从头到脚检查了一遍自己的行头,也没发现什么问题。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
如果你只是每天做少量的运动,只锻炼20分钟,那么也许不用专门休息你也没有什么问题。
Which is why you need to give your body a chance to rest. If you're taking it easy, and only doing 20 minutes, you should be OK without rest days.
如果你只是每天做少量的运动,只锻炼20分钟,那么也许不用专门休息你也没有什么问题。
Which is why you need to give your body a chance to rest. If you're taking it easy, and only doing 20 minutes, you should be OK without rest days.
应用推荐